คู่มือผู้ใช้ Maono Arena

คอนโซลเสียง Maonocaster G3 · จากต่อสายถึงเริ่มไลฟ์ คู่มือแบบมีภาพประกอบ

ซอฟต์แวร์ที่ใช้ Maono Arena (อินเทอร์เฟซ G3) · เวอร์ชันซอฟต์แวร์ 3.2.16 · ระบบที่ใช้ Windows 10 (2004+) / Windows 11 (64 บิต) · ภาษาที่รองรับ 15 ภาษา

คู่มือนี้ใช้ภาพหน้าจอประกอบคำอธิบาย พาคุณทำสามเรื่องให้เสร็จ คือต่ออุปกรณ์ให้เรียบร้อย ตั้งค่ามิกซ์สามทาง (มิกซ์สด / มิกซ์แชท / มิกซ์ส่วนตัว) ให้พร้อม และใช้งานฟังก์ชันที่ใช้บ่อย (เสียง ปุ่มลัด เอฟเฟกต์ไฟ VST) แต่ละบทเริ่มจาก "หน้าตาเป็นอย่างไร" ไปจนถึง "ต้องคลิกตรงไหน"

💡 ใช้งานครั้งแรก: ดูบทที่ 3 "เริ่มต้นอย่างรวดเร็วในห้านาที" ได้เลย
อยากรู้ว่าปุ่มไหนทำอะไร: เปิดบทที่ 4 "ภาพรวมอินเทอร์เฟซ" และบทที่ 5 "หน้ามิกเซอร์อุปกรณ์" ที่นั่นมีภาพอินเทอร์เฟซพร้อมหมายเลข
เจอปัญหา: ข้ามไปบทที่ 15 "คำถามที่พบบ่อย"
ดูภาพขนาดใหญ่: คลิกภาพประกอบใดก็ได้เพื่อขยาย ภาพประกอบมาจากแบบร่างผลิตภัณฑ์ หากต่างจากเวอร์ชันที่คุณใช้อยู่เล็กน้อย โปรดยึดตามอินเทอร์เฟซจริง
ภาษาอินเทอร์เฟซ: ภาพในคู่มือใช้ภาษาอินเทอร์เฟซอังกฤษ ในซอฟต์แวร์คุณสลับเป็นภาษาที่ถนัดได้ที่ "ศูนย์การตั้งค่า → การตั้งค่าซอฟต์แวร์ → ภาษา" เลย์เอาต์และการใช้งานเหมือนกันทุกประการ

1  ทำความรู้จักซอฟต์แวร์ G3

1.1  มันช่วยอะไรคุณ

Maono Arena คือคอนโซลควบคุมการ์ดเสียง Maonocaster G3 บนคอมพิวเตอร์ มันย้ายเฟดเดอร์และปุ่มบนอุปกรณ์ขึ้นมาบนหน้าจอ พร้อมจัดระเบียบเสียงจากทุกซอฟต์แวร์ในเครื่องเป็นสามมิกซ์ที่ไม่รบกวนกัน:

บัส	สีประจำ	ส่งให้ใคร
มิกซ์สด	สีเหลืองอำพัน	ซอฟต์แวร์ไลฟ์ ซอฟต์แวร์บันทึก หรือคอมพิวเตอร์อีกเครื่อง ผู้ชม / คู่สนทนาจะได้ยินเสียงนี้
มิกซ์แชท	สีฟ้าคราม	การโทรด้วยเสียง เพื่อนร่วมทีม ตัวอย่างเช่น เก็บไว้เฉพาะไมโครโฟนและเสียงเกม ไม่มีเพลง
มิกซ์ส่วนตัว	สีม่วง	มิกซ์ที่คุณได้ยินในหูฟังของตัวเอง อาจต่างจากมิกซ์สด

สรุปเป็นประโยคเดียว: เสียงของแต่ละซอฟต์แวร์เข้าสู่ช่องสัญญาณก่อน จากนั้นช่องสัญญาณจะถูกมิกซ์แยกไปยังบัสทั้งสาม และสุดท้ายส่งไปยังหูฟัง OTG และไมโครโฟนเสมือน

1.2  มองหน้าหลักให้เห็นทั้งหมดในครั้งเดียว

รูปที่ 1 หน้าหลัก: ด้านบนคือบัสสามทาง ตรงกลางคือเฟดเดอร์ช่องสัญญาณ ด้านขวาคือแผงเสียง ด้านล่างคือแถบส่งและมอนิเตอร์

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

อินเทอร์เฟซแบ่งเป็นห้าส่วนตายตัว บทต่อ ๆ ไปจะอธิบายตามลำดับนี้:

• แถบด้านบน: ทางเข้าศูนย์การตั้งค่า อุปกรณ์ปัจจุบัน ปุ่มหน้าต่าง
• เมนูนำทางด้านซ้าย: ห้าหน้า ได้แก่ มิกเซอร์อุปกรณ์ การกำหนดเส้นทางแอป แผงเสียง ปุ่มลัด การตั้งค่า
• แถวควบคุมด้านบน: ทางเข้าตารางกำหนดเส้นทาง การ์ดมิกซ์สามใบ ระดับสัญญาณบัส
• พื้นที่เฟดเดอร์ตรงกลาง: หนึ่งการ์ดต่อหนึ่งช่องสัญญาณ ด้านขวาสุดคือแผงลัดของแผงเสียง
• แถบด้านล่าง: เนื้อหาที่ส่งไปยัง OTG และอุปกรณ์มอนิเตอร์

💡 เปิดได้แม้ยังไม่ต่ออุปกรณ์: ซอฟต์แวร์จะเริ่มทำงานปกติ แต่จะมีข้อความ "ยังไม่ได้เชื่อมต่ออุปกรณ์" ขึ้นและบังหน้าหลักไว้ พอต่อ G3 แล้วม่านบังจะหายไปเอง ไม่ต้องรีสตาร์ทซอฟต์แวร์

1.3  เสียงเดินทางอย่างไร

เข้าใจเส้นทางนี้แล้ว การตั้งค่าส่วนใหญ่คุณจะคิดตามได้เอง:

💡 เสียงแอป / ระบบ → ช่องสัญญาณ → บัส → เอาต์พุต

แอปจะถูกเลือกเข้าช่องสัญญาณก่อน แต่ละช่องสัญญาณมีระดับเสียงและสถานะปิดเสียงแยกกันในบัสทั้งสาม จากนั้นบัสทั้งสามจะถูกส่งไปยัง "อุปกรณ์มอนิเตอร์" (หูฟังของคุณ) "OTG / PC-2" (มือถือหรือคอมพิวเตอร์เครื่องที่สอง) และไมโครโฟนเสมือน (ซอฟต์แวร์ไลฟ์ / โทรใช้มันเป็นไมโครโฟน)

เมื่อติดตั้งซอฟต์แวร์ ไดรเวอร์เสียงเสมือนของ Maono จะถูกติดตั้งไปพร้อมกัน ในรายการอุปกรณ์บันทึกเสียงของระบบจะมีไมโครโฟนเสมือนที่ตั้งชื่อตามบัส เช่น "มิกซ์สด (Maono Arena)" และ "มิกซ์แชท (Maono Arena)" เพียงเลือกใช้เป็นไมโครโฟนใน OBS, Live Companion หรือ Discord

1.4  ตารางสรุปความสามารถ

สิ่งที่คุณอยากทำ	ไปที่ไหน	ดูรายละเอียด
ปรับความดังของซอฟต์แวร์ตัวหนึ่ง	หน้ามิกเซอร์อุปกรณ์ → หาช่องสัญญาณที่ตรงกัน → เฟดเดอร์	บทที่ 5
ให้เพลงเข้าหูแค่ตัวคุณเอง	ปรับช่อง "เพลง" ในมิกซ์ส่วนตัว และปิดเสียงช่องนั้นในมิกซ์สด	บทที่ 6
ดูระดับเสียงของทุกแหล่งเสียงในครั้งเดียว	"ตารางกำหนดเส้นทาง" ด้านบน	บทที่ 6
ส่งเสียงเบราว์เซอร์ไปที่ "เพลง"	หน้าการกำหนดเส้นทางแอป หรือพื้นที่แอปบนการ์ดช่องสัญญาณ	บทที่ 7
เล่นเสียงปรบมือ เสียงหัวเราะ ฯลฯ	แผงเสียง (แผงลัดด้านขวาหรือหน้าของมันเอง)	บทที่ 8
ปิดเสียงและปรับระดับเสียงด้วยคีย์บอร์ดในคลิกเดียว	หน้าปุ่มลัด	บทที่ 9
เปลี่ยนไฟและเปิดลดเสียงรบกวน	ศูนย์การตั้งค่า → การตั้งค่าอุปกรณ์	บทที่ 10
เพิ่มอีควอไลเซอร์ / คอมเพรสเซอร์ให้ไมโครโฟน	ปุ่ม FX บนช่อง G3 XLR	บทที่ 13
อัปเกรดเฟิร์มแวร์อุปกรณ์ / อัปเดตซอฟต์แวร์	ศูนย์การตั้งค่า → อัปเกรดเฟิร์มแวร์ / เกี่ยวกับเรา	บทที่ 11, 12

2  การติดตั้งและการเปิดครั้งแรก

2.1  ข้อกำหนดของคอมพิวเตอร์

รายการ	ข้อกำหนด
ระบบปฏิบัติการ	Windows 10 เวอร์ชัน 2004 (บิลด์ 19041) ขึ้นไป หรือ Windows 11 แบบ 64 บิต หากระบบต่ำเกินไปซอฟต์แวร์จะแจ้งเตือน และบางฟังก์ชัน (เช่น การเก็บเสียงแอป) อาจใช้ไม่ได้
อุปกรณ์	การ์ดเสียง Maonocaster G3, สาย USB-C ที่ส่งข้อมูลได้ และเมื่ออัปเกรดเฟิร์มแวร์ยังต้องใช้สาย USB เส้นที่สองต่อเข้าพอร์ต OTG
สิทธิ์	ซอฟต์แวร์และตัวติดตั้งต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ เมื่อมีหน้าต่าง "การควบคุมบัญชีผู้ใช้" ขึ้นตอนเริ่ม กรุณาเลือก "ใช่"
เสียง	หูฟังหรือลำโพงหนึ่งชุดสำหรับมอนิเตอร์ ไดรเวอร์เสียงเสมือนติดตั้งมาพร้อมชุดติดตั้ง
จอภาพ	แนะนำ 1920×1080 ขึ้นไป หน้าต่างค่าเริ่มต้น 1250×732 เล็กสุด 1100×692 รองรับ DPI สูงและหลายจอ

2.2  ติดตั้งสี่ขั้นตอน

1. เรียกใช้ชุดติดตั้ง
   ดับเบิลคลิกตัวติดตั้ง แล้วเลือก "ใช่" ในหน้าต่างควบคุมบัญชีผู้ใช้
2. ติดตั้งตามตัวช่วย
   ค่าเริ่มต้นติดตั้งไปที่ C:\Program Files (x86)\Maono\MaonoArena เปลี่ยนเส้นทางได้ เดสก์ท็อปและเมนู Start จะสร้างทางลัดให้อัตโนมัติ
3. รอไดรเวอร์เสียงเสมือนติดตั้งเสร็จ
   ตัวติดตั้งจะติดตั้งไดรเวอร์เสียงเสมือนของ Maono แบบเงียบ ๆ ห้ามยกเลิกระหว่างนั้น การที่ซอฟต์แวร์ไลฟ์จะเห็น "ไมโครโฟน Maono Arena" และการแบ่งเสียงตามแอปต้องพึ่งไดรเวอร์นี้
4. รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ตามคำแนะนำ
   โดยปกติไดรเวอร์ต้องรีสตาร์ทจึงจะทำงานเต็มที่ หน้าเสร็จสิ้นจะถามว่าจะรีสตาร์ททันทีหรือไม่ แนะนำให้รีสตาร์ท

⚠️ ติดตั้งเสร็จแล้วไม่เห็นไมโครโฟนเสมือน? รีสตาร์ทเครื่องก่อน หากยังไม่มี ให้เรียกใช้ชุดติดตั้งอีกครั้งแล้วเลือกซ่อม หรือถอนการติดตั้งแล้วติดตั้งใหม่ หากซอฟต์แวร์แสดง "ไดรเวอร์ผิดปกติ" มักเป็นสาเหตุเดียวกัน

2.3  สิ่งที่เห็นเมื่อเปิดครั้งแรก

• จะเห็นหน้าจอเริ่มต้นก่อน (โลโก้ ARENA + "ซอฟต์แวร์กำลังเริ่มทำงาน…") แล้วจึงเข้าสู่หน้าหลัก ข้อความบนหน้าจอเริ่มต้นจะเปลี่ยนตามภาษาปัจจุบัน
• ซอฟต์แวร์อนุญาตให้ทำงานได้ครั้งละหนึ่งอินสแตนซ์เท่านั้น การเปิดซ้ำจะปิดตัวที่สองทันที และนำหน้าต่างที่ทำงานอยู่ขึ้นมาด้านหน้า
• เมื่อยังไม่ต่อ G3 จะมีข้อความ "ยังไม่ได้เชื่อมต่ออุปกรณ์" ขึ้น พื้นที่ใต้แถบชื่อจะมืดและคลิกไม่ได้ พอต่ออุปกรณ์แล้วจะกลับมาเอง
• การเปิดครั้งแรกจะเปิด "มอนิเตอร์อุปกรณ์" ให้หนึ่งครั้ง หลังจากนั้นขึ้นอยู่กับสถานะอุปกรณ์และการกระทำของคุณ
• ตำแหน่ง ขนาด และสถานะขยายเต็มหน้าจอของหน้าต่างจะถูกจำไว้ และคืนค่าเมื่อเปิดครั้งถัดไป

2.4  อัปเกรดและถอนการติดตั้ง

การดำเนินการ	คำอธิบาย
อัปเกรดทับ	เรียกใช้ชุดติดตั้งเวอร์ชันใหม่ได้เลย การตั้งค่าช่องสัญญาณ เสียง ปุ่มลัด เอฟเฟกต์ไฟ และสถานะปลั๊กอินจะคงอยู่ กรุณาออกจากซอฟต์แวร์ก่อนติดตั้ง
ถอนการติดตั้ง	ถอนได้ที่ "การตั้งค่า → แอป → แอปที่ติดตั้งแล้ว" หรือใช้รายการถอนการติดตั้งในเมนู Start การถอนการติดตั้งจะลบไดรเวอร์เสียงเสมือนด้วย แนะนำให้รีสตาร์ทหลังเสร็จ

3  เริ่มต้นอย่างรวดเร็วในห้านาที

ถ้าอยากเริ่มไลฟ์ให้เร็วที่สุด ให้ทำตามหกขั้นตอนด้านล่าง รายละเอียดของแต่ละขั้นอยู่ในบทถัด ๆ ไป

1. ต่อสายและเปิดเครื่อง
   เชื่อมต่อ G3 กับคอมพิวเตอร์ด้วย USB-C แล้วเปิดเครื่อง หากแถบด้านบนแสดง G3 และจุดวงกลมสีเขียว แสดงว่าจดจำอุปกรณ์สำเร็จ
2. เลือกอุปกรณ์มอนิเตอร์
   ที่แถบด้านล่างคลิก "อุปกรณ์มอนิเตอร์:" แล้วเลือกหูฟังหรือลำโพงของคุณ
3. เลือกเนื้อหาที่ส่ง
   ที่ "ส่ง:" บนแถบด้านล่างเลือก "มิกซ์สด" ต่อมือถือหรือคอมพิวเตอร์เครื่องที่สองเข้าพอร์ต OTG เพื่อรับเสียง
4. ใส่แอปเข้าช่องสัญญาณ
   เลือกซอฟต์แวร์ในพื้นที่แอปบนการ์ดช่องสัญญาณ หรือไปที่หน้า "การกำหนดเส้นทางแอป" แล้วคลิกแอปโดยตรง
5. ปรับระดับเสียง
   ลากเฟดเดอร์หรือหมุนล้อเลื่อน การ์ดมิกซ์สามใบด้านบนใช้ปรับระดับเสียงรวมของแต่ละทาง
6. เลือกไมโครโฟนในซอฟต์แวร์ไลฟ์
   เลือก "มิกซ์สด (Maono Arena)" (หรือมิกซ์แชท / มิกซ์ส่วนตัว)

💡 ลำดับที่แนะนำ: กำหนด "อุปกรณ์มอนิเตอร์ + เส้นทางส่ง" ให้เสร็จก่อน แล้วจึงปรับระดับเสียงแต่ละทาง และสุดท้ายจึงไปตั้งค่าแอปกับเสียง หากทำสลับกันอาจทำให้เข้าใจผิดว่าทางใดทางหนึ่งไม่มีเสียง

4  ภาพรวมอินเทอร์เฟซ

4.1  แถบด้านบน

รูปที่ 2 แถบด้านบน: แถวบนคือโลโก้แบรนด์และ "ศูนย์การตั้งค่า" แถวล่างคือป้ายอุปกรณ์ปัจจุบันและปุ่มหน้าต่าง

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

องค์ประกอบ	หน้าที่
ศูนย์การตั้งค่า	เปิดกล่องโต้ตอบการตั้งค่า เมื่อเฟิร์มแวร์อุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์มีเวอร์ชันใหม่ จะมีจุดสีแดงเล็กที่มุมขวาบนของทางเข้า
ป้ายอุปกรณ์	แสดงอุปกรณ์ปัจจุบัน (G3) เมื่อยังไม่ต่อจะแสดง "ยังไม่ได้เชื่อมต่ออุปกรณ์" จุดวงกลมสีเขียวข้าง ๆ หมายถึงเชื่อมต่อปกติ
ปุ่มหน้าต่าง	ย่อ ขยายเต็มหน้าจอ / คืนค่า ปิด การทำงานของปุ่มปิดขึ้นอยู่กับ "การตั้งค่าการออก" (ดู 10.3, 4.7)

กดค้างที่พื้นที่ว่างบนแถบด้านบนเพื่อลากหน้าต่าง เมื่อขยายเต็มหน้าจอ ลากไปที่ขอบบนของจอเพื่อคืนค่าได้

4.2  เมนูนำทางด้านซ้าย

เมนูนำทางมีห้ารายการ: มิกเซอร์อุปกรณ์ การกำหนดเส้นทางแอป แผงเสียง ปุ่มลัด การตั้งค่า ด้านล่างแสดงอุปกรณ์ควบคุมปัจจุบัน เมื่อไม่เชื่อมต่อจะแสดง "ไม่ได้เชื่อมต่อ"

ในนั้น "มิกเซอร์อุปกรณ์" คือหน้าที่ใช้เป็นประจำ "การตั้งค่า" เก็บสวิตช์พื้นฐานอย่างภาษา พฤติกรรมการออก และเริ่มพร้อมระบบ ส่วนเอฟเฟกต์ไฟ ลดเสียงรบกวน เฟิร์มแวร์ และการอัปเดตอยู่ใน "ศูนย์การตั้งค่า" บนแถบด้านบน

4.3  แถวควบคุมด้านบน: การ์ดมิกซ์สามใบ

รูปที่ 3 การ์ดมิกซ์: แถวบนจากซ้ายคือมิกซ์สด (ที่เลือกอยู่) มิกซ์แชท มิกซ์ส่วนตัว แถวล่างคือระดับสัญญาณบัส

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

การดำเนินการ	ผลลัพธ์
คลิกการ์ด	สลับไปยังบัสนั้น พื้นที่เฟดเดอร์ แผงเสียง และมิเตอร์ระดับสัญญาณจะสลับตามไปด้วย ไฟโหมดบนอุปกรณ์ซิงก์ตาม
ล้อเลื่อน	ปรับระดับเสียงรวมของบัสนั้น ประมาณ 5% ต่อหนึ่งขั้น
ลากซ้ายขวา	ปรับระดับเสียงรวม ลากประมาณ 200 พิกเซลจะเต็มช่วง เมื่อลากเสร็จจะไม่สลับบัสโดยไม่ตั้งใจ
ป้าย M	ปิดเสียง / ยกเลิกปิดเสียง เมื่อปิดเสียงแถบระดับเสียงจะเป็นสีเทาและปรับระดับเสียงไม่ได้
ปุ่มเชื่อมโยง	เชื่อม "มิกซ์แชท / มิกซ์ส่วนตัว" เข้ากับมิกซ์สด ดูรายละเอียดที่ 5.2 มิกซ์สดไม่มีปุ่มนี้

การ์ดระดับสัญญาณขวาสุดแสดงระดับเสียงช่องซ้ายขวาของบัสปัจจุบัน สเกลคือ −60 / −48 / −36 / −24 / −12 / −6 / −3 dB

4.4  บนการ์ดช่องสัญญาณมีอะไรบ้าง

รูปที่ 4 การ์ดช่องสัญญาณ: การ์ดช่องแชท (ซ้าย) และการ์ดช่อง G3 XLR (ขวา)

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

• ไอคอนและชื่อ: คลิกเพื่อเปลี่ยนชื่อ ได้สูงสุด 12 ตัวอักษร
• พื้นที่แอป: คลิกเพื่อเลือกซอฟต์แวร์ที่จะเข้ามา
• เฟดเดอร์: ลากขึ้นลง หมุนล้อเลื่อนเพื่อปรับละเอียด
• ระดับเสียง L / R: ระดับสัญญาณแบบเรียลไทม์หลังเฟดเดอร์และเกน
• ค่าระดับเสียง: 0–100
• การตั้งค่าและ M / S: จะปรากฏที่ด้านบนการ์ดเมื่อชี้เมาส์ค้าง

อีกสองท่าที่ใช้บ่อย: กดการ์ดค้างแล้วลากเพื่อเปลี่ยนลำดับช่องสัญญาณ คลิกขวาที่การ์ดเพื่อสลับระหว่างแผง "ระดับเสียง" และ "การตั้งค่า"

4.5  แถบด้านล่างและการใช้งานทั่วไป

• ส่ง:: เลือกเนื้อหาที่จะส่งไปยัง OTG (PC-2): มิกซ์สด / มิกซ์แชท / มิกซ์ส่วนตัว / G3 XLR เป็นอิสระจากบัสที่กำลังแก้ไขอยู่ และจะคงอยู่หลังรีสตาร์ท
• อุปกรณ์มอนิเตอร์:: เลือกอุปกรณ์เอาต์พุตที่คุณใช้ฟังเอง หากรายการเกิน 8 รายการให้เลื่อนภายในรายการ ผลที่เลือกจะถูกจำไว้
• คำแนะนำเมื่อชี้เมาส์:: เมื่อวางเมาส์บนปุ่ม ด้านซ้ายของแถบล่างจะแสดงหน้าที่ของปุ่มนั้น

ท่าทาง	ผล
คลิกเดียว	ทำการกระทำหลัก (สลับบัส เล่นเสียง เลือกแอป)
คลิกขวา	สลับแผงตั้งค่าช่องสัญญาณ เปิดแก้ไขบนช่องเสียง และสลับประเภทลดเสียงรบกวนบนคอนโทรลบางตัว
ล้อเลื่อน	ปรับค่าที่อยู่ใต้เมาส์ (ระดับเสียง ความสว่าง)
ลาก	ลากเฟดเดอร์ขึ้นลง ลากการ์ดมิกซ์ซ้ายขวา กดการ์ดช่องสัญญาณค้างเพื่อเปลี่ยนลำดับ
กล่องโต้ตอบ	กล่องโต้ตอบส่วนใหญ่ลากได้โดยกดที่แถบชื่อ เมื่อปิดแล้วครั้งถัดไปจะกลับไปตำแหน่งเริ่มต้น เมื่อถอดอุปกรณ์กล่องโต้ตอบที่เกี่ยวข้องจะปิดอัตโนมัติ

4.6  ถาดระบบ

ระหว่างทำงาน จะมีไอคอน Maono Arena ที่มุมขวาล่างของแถบงาน คลิกขวาเลือก "แสดงหน้าต่างหลัก" หรือ "ออก" การเลือก "ออก" จะออกทันที (ไม่ถามอีก) เมื่อออกเสียงจะหยุด การควบคุมอุปกรณ์จะคืนให้อุปกรณ์ และหูฟังของคุณยังได้ยินเสียงที่ผ่านตรงภายในอุปกรณ์

เมื่อตั้งค่าการออกเป็น "ย่อหน้าต่าง" การคลิกปุ่มปิดหน้าต่างจะเพียงซ่อนลงถาด และซอฟต์แวร์ยังทำงานอยู่ หากต้องการออกจริงให้ใช้เมนูถาด

4.7  "การตั้งค่าการออก" เมื่อปิดหน้าต่าง

รูปที่ 5 "การตั้งค่าการออก" ที่ขึ้นเมื่อคลิกปิดครั้งแรก

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

• ย่อหน้าต่าง: หน้าต่างซ่อนลงถาด เสียงยังทำงานต่อ
• ออกทันที: ออกจากซอฟต์แวร์โดยสมบูรณ์
• ไม่ต้องถามอีกในครั้งถัดไป: เมื่อเลือกแล้วจะไม่ถามอีก และทำตามที่เลือกไว้ครั้งนี้ หากอยากให้ถามอีก ให้เปิด "ถามเมื่อออก" ในการตั้งค่าใหม่

5  หน้ามิกเซอร์อุปกรณ์

พื้นที่เฟดเดอร์เรียงการ์ดช่องสัญญาณในแนวนอน เลื่อนซ้ายขวาหรือเปลี่ยนหน้าได้ แต่ละช่องสัญญาณเก็บระดับเสียงและสถานะปิดเสียงแยกกันในบัสทั้งสาม — ลดเพลงในมิกซ์แชท เพลงในมิกซ์สดจะไม่เปลี่ยนตาม

5.1  การเชื่อมโยงบัส: ให้แชท / ส่วนตัวตามมิกซ์สด

มิกซ์แชทและมิกซ์ส่วนตัวสามารถ "เชื่อมโยง" เข้ากับมิกซ์สดได้ เมื่อเชื่อมโยงแล้ว ระดับเสียงและสถานะปิดเสียงของช่องสัญญาณทั้งสองทางจะซิงก์กัน: ปรับช่องใดช่องหนึ่งในมิกซ์สด ช่องเดียวกันในมิกซ์แชทก็จะขยับตาม

• เมื่อเปิดใช้งาน จะคัดลอกระดับเสียงและสถานะปิดเสียงปัจจุบันของมิกซ์สดไปก่อน
• สถานะเชื่อมโยงจะถูกบันทึกพร้อมการตั้งค่า รีสตาร์ทแล้วเส้นเชื่อมและการซิงก์ยังอยู่
• คลิกปุ่มเชื่อมโยงอีกครั้งเพื่อยกเลิกการเชื่อมโยง ทั้งสองทางจะกลับเป็นอิสระ
• มีเพียงมิกซ์สดที่เป็น "ต้นทาง" มิกซ์แชทกับมิกซ์ส่วนตัวไม่เชื่อมโยงถึงกัน

💡 ใช้เมื่อไหร่: หากอยากให้ "ผู้ชมได้ยินอะไร เพื่อนร่วมทีมก็ได้ยินอย่างนั้น" ให้เชื่อมมิกซ์แชทเข้ากับมิกซ์สด หากอยากปิดเพลงให้เพื่อนร่วมทีมแต่เก็บดนตรีประกอบไว้ให้ตัวเอง ก็แยกกันไว้

5.2  ระดับเสียง ปิดเสียง และโซโล

การดำเนินการ	คำอธิบาย
เฟดเดอร์ / ล้อเลื่อน	ระดับเสียงช่องสัญญาณ 0–100 4 ช่องแรกซิงก์สองทางกับเฟดเดอร์จริงบนอุปกรณ์
M	ปิดเสียงช่องสัญญาณนี้ คลิกอีกครั้งเพื่อยกเลิก ซิงก์กับปุ่มปิดเสียงบนอุปกรณ์ (4 ช่องแรก)
S	โซโล: ฟังเฉพาะช่องนี้ ช่องอื่นถูกปิดเสียงชั่วคราว คลิกอีกครั้งเพื่อยกเลิก
ระดับเสียง 0 กับปิดเสียง	ฟังดูเงียบเหมือนกันแต่สถานะต่างกัน: ระดับเสียง 0 ยังเป็น "ไม่ปิดเสียง" จึงดันกลับได้ทุกเมื่อ

5.3  เกนช่องสัญญาณ (ช่องที่ไม่ใช่ XLR)

รูปที่ 6 คลิกขวาที่การ์ดช่องสัญญาณเพื่อเข้าแผงเกน ปรับทีละ 1 dB

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

บนช่องที่ไม่ใช่ XLR ให้คลิกไอคอนการตั้งค่าหรือคลิกขวาที่การ์ดเพื่อเข้าแผงเกน ปรับด้วย + / − หรือล้อเลื่อนทีละ 1 dB ช่วง −48 dB ~ +48 dB เกนอยู่ก่อนระดับเสียง เมื่อเพิ่มขึ้นการแสดงระดับสัญญาณจะสูงขึ้นด้วย ปรับกลับเป็น 0 เพื่อคืนค่า คลิกแผงหรือคลิกขวาอีกครั้งเพื่อกลับไปแผงระดับเสียง

5.4  มอนิเตอร์ไมโครโฟน (ช่อง G3 XLR)

รูปที่ 7 สวิตช์ "มอนิเตอร์" บนการ์ดช่อง XLR ซิงก์กับปุ่มมอนิเตอร์บนอุปกรณ์

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

คลิกไอคอนมอนิเตอร์บนช่อง XLR หรือคลิกขวาเข้าแผงมอนิเตอร์ เพื่อฟังเสียงไมโครโฟนแบบเรียลไทม์จากอุปกรณ์มอนิเตอร์ สวิตช์นี้ซิงก์สองทางกับปุ่มมอนิเตอร์บนอุปกรณ์: กดปุ่มมอนิเตอร์บนอุปกรณ์ ไอคอนในซอฟต์แวร์ก็เปลี่ยนตาม

⚠️ เมื่อเปิดมอนิเตอร์อุปกรณ์ ระดับเสียงช่องสัญญาณมีผลเฉพาะระดับเสียงที่ส่งไปยังบัสสด / บัสแชท ไม่เปลี่ยนระดับเสียงมอนิเตอร์ที่คุณได้ยินในหูฟัง หากต้องการให้ระดับเสียงมอนิเตอร์ตามเฟดเดอร์ด้วย ให้ปิดมอนิเตอร์อุปกรณ์แล้วใช้มอนิเตอร์ของซอฟต์แวร์แทน

5.5  เพิ่ม ลบ และจัดลำดับช่องสัญญาณ

รูปที่ 8 แผงเพิ่มช่องสัญญาณ: ช่องที่อยู่ในพื้นที่เฟดเดอร์แล้วจะเป็นสีเทา คลิก "+" เพื่อเพิ่มช่องใหม่

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

• เพิ่ม: คลิกการ์ด "เพิ่มช่องสัญญาณ" ที่ท้ายพื้นที่เฟดเดอร์ แล้วเลือกช่องที่ต้องการเพิ่ม: G3 XLR (เลือกได้เฉพาะเมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์) เกม แชท เพลง เบราว์เซอร์ ระบบ เสมือน ช่องที่มีอยู่แล้วเพิ่มซ้ำไม่ได้
• ลบ: เข้าแผงตั้งค่าช่องสัญญาณแล้วคลิก "ลบช่องสัญญาณ" เมื่อลบแล้วรีสตาร์ทจะไม่กลับมาเอง หากต้องการให้เพิ่มกลับ
• จัดลำดับ: กดการ์ดค้างแล้วลากไปยังตำแหน่งเป้าหมายแล้วปล่อย ปล่อยแล้วจะเข้าที่ทันที ลำดับใหม่จะถูกบันทึกและซิงก์ไปยังตารางกำหนดเส้นทาง

5.6  ช่องสัญญาณจากโรงงานและการซิงก์กับฮาร์ดแวร์

ลำดับเริ่มต้นหลังติดตั้งใหม่: G3 XLR เกม แชท เพลง เบราว์เซอร์ ระบบ G3 XLR จะปรากฏเมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์และซ่อนเมื่อถอด อีก 5 ช่องเป็นช่องเสมือน

การกระทำบนอุปกรณ์	ปฏิกิริยาในซอฟต์แวร์
เฟดเดอร์จริง 1–4	เปลี่ยนระดับเสียงของ 4 ช่องแรกในซอฟต์แวร์ภายใต้บัสปัจจุบัน ไฟเฟดเดอร์ขยับตาม
ปุ่มปิดเสียง 4 ปุ่ม	สลับปิดเสียงของ 4 ช่องแรก ป้าย M ซิงก์ตาม
ปุ่มโหมด MIX MENU	สลับบัสปัจจุบัน สถานะเลือกบนการ์ดมิกซ์ซิงก์ตาม
ปุ่มเสียง 4 ปุ่ม	เล่น / หยุด "เสียง 1–4" ใช้ตรรกะเดียวกับแผงเสียงและปุ่มลัด
ปุ่มมอนิเตอร์ / ปุ่มลดเสียงรบกวน	ซิงก์กับสวิตช์มอนิเตอร์ของซอฟต์แวร์และระดับการลดเสียงรบกวน

6  ตารางกำหนดเส้นทาง

เปิดด้วยแคปซูล "ตารางกำหนดเส้นทาง" ที่ด้านซ้ายบนของหน้ามิกซ์ เป็นตารางรวม 3 × 7: สามคอลัมน์คือบัส เจ็ดแถวคือแหล่งเสียง (G3 XLR, เกม, แชท, เพลง, เบราว์เซอร์, ระบบ, เสมือน)

รูปที่ 9 ตารางกำหนดเส้นทาง: เห็นระดับเสียงของแต่ละแหล่งเสียงในบัสทั้งสามได้ในครั้งเดียว

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

6.1  ใช้งานตารางอย่างไร

การดำเนินการ	ผลลัพธ์
คลิกเซลล์	สลับปิดเสียงของแหล่งเสียงนั้นบนบัสนั้น (คลิกเพื่อปิดเสียง / ยกเลิก ไม่ได้ใช้ปรับระดับเสียง)
ล้อเลื่อนบนเซลล์	ปรับระดับเสียงของแหล่งเสียงนั้นบนบัสนั้น ทีละ 5%
คลิกการ์ดมิกซ์	สลับไปยังบัสนั้น เป็นทางเข้าเดียวกับการ์ดมิกซ์บนหน้าหลัก สถานะเลือกทั้งสองฝั่งตรงกันเสมอ
คลิก / ล้อเลื่อนบนแถบระดับเสียงของการ์ดมิกซ์	คลิกเพื่อสลับปิดเสียง ล้อเลื่อนปรับระดับเสียงรวมของบัส
กดแถวแหล่งเสียงค้างแล้วลากขึ้นลง	ปรับลำดับแถว ลำดับการ์ดช่องสัญญาณเปลี่ยนตาม
ไอคอนแอปทางขวาของแถวแหล่งเสียง	เปิด "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" ของช่องนั้น กล่องโต้ตอบจะลอยอยู่เหนือตารางตลอด

ตารางนี้เป็นหน้าต่างลอยอิสระ: ลากออกนอกหน้าต่างหลักหรือไปอีกจอได้ คลิกที่อื่นจะไม่ปิดเอง และไม่ทับแอปอื่นตลอดเวลา ปิดได้ด้วยปุ่มปิดมุมขวาบนเท่านั้น และจะปิดอัตโนมัติเมื่อถอดอุปกรณ์

6.2  รีเซ็ต ส่งออก และนำเข้า

• รีเซ็ต: ระดับเสียงของแหล่งเสียงทั้งหมดในบัสทั้งสามกลับเป็น 100% และยกเลิกการปิดเสียง โซโล และการเชื่อมโยงบัสทั้งหมด
• ส่งออก: บันทึกเป็นไฟล์กำหนดค่าเดียว ประกอบด้วยระดับเสียง ปิดเสียง โซโล การเชื่อมโยงบัส การกำหนดแอปให้ช่องสัญญาณ และเชนเอฟเฟกต์ VST ของแต่ละช่อง (ลำดับปลั๊กอิน สวิตช์ ไบพาส พารามิเตอร์)
• นำเข้า: คืนค่าข้างต้นจากไฟล์กำหนดค่า ปลั๊กอินจะจับคู่กับปลั๊กอินที่ติดตั้งในเครื่องตามชื่อคลาส (ถ้าไม่ได้จึงใช้ชื่อไฟล์) และใช้เส้นทางในเครื่องนี้ จึงย้ายข้ามเครื่องหรือข้ามเส้นทางติดตั้งได้ ปลั๊กอินที่เครื่องนี้ไม่ได้ติดตั้งจะถูกข้ามและแจ้งจำนวนในกล่องโต้ตอบ ส่วนปลั๊กอินที่ติดตั้งแล้วแต่ยังไม่ได้เลือกจะถูกเลือกอัตโนมัติและเพิ่มเข้าเชนเอฟเฟกต์

💡 ที่ส่งออกคือ "การตั้งค่า" ไม่ใช่ "ไฟล์": ไฟล์เสียงและไฟล์บันทึกจะไม่ถูกรวม หากต้องการย้ายเสียงให้สำรองโฟลเดอร์เสียงผู้ใช้แยกต่างหาก (ดู 15.3)

6.3  แถวที่เป็นสีเทาคืออะไร

หากช่องสัญญาณที่ตรงกับแหล่งเสียงหนึ่งถูกลบ แถวนั้นจะเป็นสีเทาและย้ายไปท้ายตาราง ปรับไม่ได้ในตอนนั้น เพิ่มช่องสัญญาณกลับมาแล้วจะคืนสภาพ

7  การกำหนดเส้นทางแอปและการตั้งค่าแอปพลิเคชัน

7.1  หน้าการกำหนดเส้นทางแอป

รูปที่ 10 การกำหนดเส้นทางแอป: เปิดรายการจากพื้นที่แอปบนการ์ดช่องสัญญาณ เลือกแอปแล้วมันจะถูกกำหนดเส้นทางเข้าช่องนั้น

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

• หน้านี้แสดงแอปที่กำลังทำงานและกำหนดเสียงได้ พร้อมไอคอน ชื่อ และอุปกรณ์เอาต์พุตปัจจุบัน
• คลิก "รีเฟรช" เพื่อสแกนใหม่ รายการจะถูกสำรวจเบื้องหลัง การเปิดหน้าจึงไม่หน่วง
• คลิกแอปที่ยังไม่ถูกกำหนด → เลือกว่าจะเข้าช่องใด ปกติมีผลภายใน 1 วินาที
• คลิกแอปที่กำหนดแล้ว → ยกเลิกการกำหนดเส้นทาง กลับไปใช้อุปกรณ์เอาต์พุตค่าเริ่มต้นของระบบ
• หากกำหนดไม่สำเร็จจะมีข้อความ "กำหนดเส้นทางไม่สำเร็จ" ขึ้นและย้อนสถานะเลือกกลับ จะไม่มีกรณี "แสดงว่าเลือกแล้วแต่ไม่มีเสียง"

7.2  กล่องโต้ตอบการตั้งค่าแอปพลิเคชัน

รูปที่ 11 การตั้งค่าแอปพลิเคชัน: เลือกแหล่งเสียง ตัวเลขด้านขวาคือระดับเสียงที่มันเข้าช่องนั้น

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

เปิดได้จากพื้นที่แอปบนการ์ดช่องสัญญาณ หน้าการกำหนดเส้นทางแอป หรือไอคอนแอปบนตารางกำหนดเส้นทาง กล่องโต้ตอบนี้ทำงานเป็นรายช่องสัญญาณ แสดงแหล่งเสียงที่เข้าไปในช่องนั้นได้: แอปที่กำลังทำงานแต่ละตัว และสองแถวคงที่ — SoundPad (เสียงของแผงเสียง) และ PC-2 (เสียงของอินเทอร์เฟซเสียงดิจิทัล) แถบระดับเสียงทางขวาของแต่ละแถวลากหรือหมุนล้อเลื่อนปรับได้

💡 หนึ่งแอปอยู่ได้เพียงช่องเดียว: เมื่อเลือกแอปในช่อง A แล้วไปเลือกในช่อง B แอปนั้นจะถูก "ย้าย" ไป B และถูกยกเลิกที่ A โดยอัตโนมัติ

7.3  ความสัมพันธ์กับตัวผสมระดับเสียงของ Windows

• ซอฟต์แวร์ → ระบบ: เมื่อเลือกแล้ว อุปกรณ์เอาต์พุตของแอปนั้นในตัวผสมระดับเสียงของระบบจะเปลี่ยนเป็นปลายทางเสมือนที่ตรงกัน ระบบมีผลกับการเปลี่ยนแปลงนี้เฉพาะ "เซสชันเสียงที่สร้างใหม่" ดังนั้นหากตัวผสมยังแสดงอุปกรณ์เดิม ให้รีสตาร์ทแอปนั้น
• ระบบ → ซอฟต์แวร์: หากเปลี่ยนแอปไปยังปลายทาง Maono อื่นในตัวผสมระดับเสียง ซอฟต์แวร์จะย้ายเครื่องหมายเลือกไปยังช่องที่ตรงกันโดยอัตโนมัติ หากเปลี่ยนกลับเป็นอุปกรณ์ค่าเริ่มต้นก็จะยกเลิกการเลือกให้อัตโนมัติ
• เมื่อแอปหยุดชั่วคราวหรือไม่มีเซสชันเสียงที่ใช้งานอยู่ ระบบจะไม่ตีความผิดว่า "ผู้ใช้ย้ายออกไป" และเครื่องหมายเลือกจะคงอยู่
• หากช่องสัญญาณที่กำหนดไว้ถูกลบ ซอฟต์แวร์จะเพิ่มช่องนั้นกลับเข้าแผงและเลือกให้เสร็จอัตโนมัติ ไม่ต้องเพิ่มเอง

7.4  สิทธิ์และข้อความแจ้งความล้มเหลว

การเก็บเสียงตามแอปต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ และตัวซอฟต์แวร์ทำงานด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบอยู่แล้ว หากตรวจไม่พบอุปกรณ์เสียงเสมือน กล่องโต้ตอบจะแจ้ง "ไม่พบอุปกรณ์เอาต์พุตที่ตรงกับช่องนี้ กรุณาตรวจสอบว่าได้ติดตั้งไดรเวอร์เสียงเสมือน Maono แล้ว"

8  แผงเสียง SoundPad

8.1  แผงลัดบนหน้าหลัก

ทางขวาของหน้ามิกซ์มีแผงลัด 6 ช่อง ตามลำดับคือ ลดเสียงรบกวน มอนิเตอร์ เสียง 1 ถึง เสียง 4 (ตรงกับด้านขวาของรูปที่ 1)

• ลดเสียงรบกวน: เมื่อใช้การลดเสียงรบกวนปกติ การคลิกเดียวจะวน "ปิด → เบา → เข้ม" เมื่อใช้ AI ลดเสียงรบกวน การคลิกเดียวคือเปิด / ปิด คลิกขวาเพื่อสลับประเภทการลดเสียงรบกวน ซิงก์กับปุ่มลดเสียงรบกวนบนอุปกรณ์
• มอนิเตอร์: เมื่อเปิดจะได้ยินเสียงไมโครโฟนของเครื่องจากอุปกรณ์มอนิเตอร์ ซิงก์กับปุ่มมอนิเตอร์บนอุปกรณ์ เมื่อเปิดมอนิเตอร์จะทดลองฟังผลของ AI ลดเสียงรบกวนไม่ได้
• เสียง 1–4: ตรงกับช่องที่ 3–6 ของหน้า 1 ในแผงเสียงเต็ม และปุ่มเสียง 4 ปุ่มบนอุปกรณ์แบบหนึ่งต่อหนึ่ง คลิกเดียวเพื่อเล่น คลิกขวาเพื่อแก้ไข
• แผงนี้พับเก็บได้ เมื่อพับแล้วให้เปิดใหม่ด้วย "ขยายแผงเสียง" ทางขวาของแถวหัวข้อบัส สถานะจะถูกจำไว้

⚠️ เสียงไม่ออก? เสียงจะมีปลายทางก็ต่อเมื่อมีช่องสัญญาณที่เลือก SoundPad ไว้ เมื่อยังไม่เลือกแล้วคลิกเสียง จะมีข้อความ "ยังไม่ได้กำหนดแผงเสียง" ขึ้น เลือก "ไปที่การตั้งค่า" แล้วซอฟต์แวร์จะเลือก SoundPad ให้ช่อง "เสมือน (Sound)" (หากยังไม่มีช่องนี้จะเพิ่มให้ก่อน)

8.2  หน้าแผงเสียงเต็ม

รูปที่ 12 พื้นที่ลัดของแผงเสียง: ลดเสียงรบกวน มอนิเตอร์ และช่องเสียงหกช่อง คลิกลูกศรทางขวาของหัวข้อเพื่อขยายแผงเสียงเต็ม

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

• คลิกช่องเสียงเพื่อเล่นทันที ช่องที่กำลังเล่นจะแสดงรูปคลื่นและความคืบหน้า
• "หยุดทั้งหมด" จะหยุดเสียงทั้งหมดทันทีและรีเซ็ตสถานะช่อง การสลับหน้าไม่ทำให้การเล่นหยุด
• "ระดับเสียง" ทางขวาใช้กับเสียงทั้งหมด คลิกขวาบนช่องเสียงเพื่อแก้ไข หรือส่งออกเป็นไฟล์ในเครื่องก็ได้

8.3  เพิ่มและแก้ไขเสียง

รูปที่ 13 การแก้ไขเสียง: การเปลี่ยนแปลงบันทึกอัตโนมัติ ปิดแล้วมีผลทันที

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

รายการ	คำอธิบาย
ชื่อ	สูงสุด 12 ตัวอักษร (จีนและอังกฤษนับอย่างละ 1 ตัว)
สี	เลือกสีของช่องเสียง และซิงก์ไปยังสีไฟของปุ่มเสียงที่ตรงกันบนอุปกรณ์
ไฟล์	ลากไฟล์มาวางในพื้นที่ที่กำหนด หรือคลิกเลือก รองรับ wav / bwf / mp3 / flac รูปแบบอื่นจะถูกปฏิเสธ เมื่อเล่นไฟล์หลายช่องสัญญาณจะใช้สองช่องแรก
วิธีเล่น	เล่นครั้งเดียว / สลับ / กดค้างเพื่อเล่น ดูรายละเอียดที่ 8.4
เล่นซ้ำ, เล่นต่อ	ควบคุมว่าเมื่อเล่นจบจะเล่นซ้ำหรือไม่ และเมื่อเล่นอีกครั้งจะเล่นต่อหรือเริ่มใหม่
ลบ, ส่งออก	การลบต้องยืนยันสองครั้ง การส่งออกจะเปิด "บันทึกเป็น" โดยเริ่มที่เดสก์ท็อป ชื่อไฟล์คือชื่อเสียง + นามสกุลเดิม

ไฟล์ที่นำเข้าจะถูกคัดลอกไปยังโฟลเดอร์เสียงผู้ใช้ของซอฟต์แวร์ ไฟล์ต้นฉบับย้ายหรือลบได้ หากชื่อซ้ำกับเสียงที่มีอยู่จะถามว่าจะแทนที่หรือไม่

8.4  วิธีเล่นสามแบบ

วิธี	พฤติกรรม
เล่นครั้งเดียว	คลิกหนึ่งครั้งเล่นหนึ่งรอบ เล่นจบหยุดเอง คลิกระหว่างเล่นจะเริ่มใหม่
สลับ	คลิกหนึ่งครั้งเริ่ม คลิกอีกครั้งหยุด เหมือนสวิตช์
กดค้างเพื่อเล่น	เล่นขณะกดค้าง ปล่อยแล้วหยุด เหมาะกับเสียงสั้นแบบวิทยุ

เสียงยาว (เช่น WAV หลายนาที) ก็ออกเสียงทันทีเมื่อคลิก ความหน่วงในการเริ่มไม่ขึ้นกับความยาวไฟล์ เมื่อคลิกหลายเสียงติดกันอย่างรวดเร็วจะเล่นเฉพาะครั้งสุดท้าย ช่องที่ถูกแทนที่จะกลับสู่สถานะว่างทันที

8.5  การเชื่อมโยงกับอุปกรณ์

• ปุ่มเสียง 4 ปุ่มบนอุปกรณ์ตรงกับ "เสียง 1–4" การกด / ปล่อยเป็นไปตามวิธีเล่นของเสียงนั้น และช่องในซอฟต์แวร์แสดงสถานะตาม
• สีของช่องเสียงจะถูกส่งไปเป็นสีไฟของปุ่มที่ตรงกันบนอุปกรณ์ ช่องว่างไฟจะดับ
• เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ ระบบจะเล่นสีไฟและสถานะซ้ำให้อัตโนมัติ ไม่ต้องตั้งค่าใหม่
• เมื่อไม่มีช่องสัญญาณใดเลือก SoundPad ปุ่มเสียงบนอุปกรณ์จะไม่เล่น แต่จะมีข้อความ "ยังไม่ได้กำหนดแผงเสียง" ขึ้นบนหน้าหลัก

8.6  เสียงจากโรงงาน

การติดตั้งครั้งแรกมีเสียง 8 เสียง: ปรบมือ เขินอาย โห่ เสียงเชียร์ ปืนยิง ตื่นเต้น หัวเราะ เปิดรายการ ชื่อจะเปลี่ยนตามภาษาอินเทอร์เฟซ แต่เมื่อคุณเปลี่ยนชื่อเองแล้วจะคงชื่อของคุณไว้ และไม่ถูกเขียนทับเมื่อสลับภาษา

9  ปุ่มลัด

9.1  หน้าและสวิตช์ทั้งระบบ

รูปที่ 14 หน้าปุ่มลัด: ปุ่มลัดสี่กลุ่ม มุมขวาบนคือสวิตช์ "ปุ่มลัดทั้งระบบ"

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

เลือก "ปุ่มลัด" ที่เมนูนำทางด้านซ้าย หรือทำที่ "การตั้งค่าปุ่มลัด" ในศูนย์การตั้งค่า ข้อมูลทั้งสองที่มาคือชุดเดียวกัน สวิตช์ "ปุ่มลัดทั้งระบบ" ที่มุมขวาบนกำหนดขอบเขตการทำงาน:

• เปิด: ใช้งานได้เมื่อมีซอฟต์แวร์ใด ๆ อยู่ด้านหน้า
• ปิด: ใช้งานได้เฉพาะเมื่อ Maono Arena เป็นหน้าต่างปัจจุบัน (รวมถึงกล่องโต้ตอบของมัน)

9.2  ปุ่มลัดสี่กลุ่ม

กลุ่ม	ประกอบด้วย	ค่าเริ่มต้น
เสียง	ลดเสียงรบกวน (แสดงเป็น "AI ลดเสียงรบกวน" เมื่อเปิด AI), มอนิเตอร์, เสียง 1–4	Ctrl+1 ~ Ctrl+6
สลับปิดเสียง	ปิดเสียงเอาต์พุตมิกซ์สด, ปิดเสียงมอนิเตอร์มิกซ์ส่วนตัว, ปิดเสียงเอาต์พุตมิกซ์แชท	Alt+S / G / C
ปรับระดับเสียง	เอาต์พุตมิกซ์สด, มอนิเตอร์มิกซ์ส่วนตัว, เอาต์พุตมิกซ์แชท	กด S / H / C ค้างแล้วหมุนล้อเลื่อน
ทั่วไป	เปิด / ซ่อนหน้าหลัก (หากอยู่หน้าสุดแล้วกดจะซ่อน)	Alt+1

ปุ่มลัดประเภทระดับเสียงคือ "กดค้าง + ล้อเลื่อน": กดตัวอักษรที่ตรงกันค้างไว้ก่อนแล้วหมุนล้อเลื่อน ประมาณ 5% ต่อหนึ่งขั้น คลิกแล้วปล่อยแล้วหมุนจะไม่มีผล หลังบันทึกจะแสดงเป็น "ล้อเลื่อน↑↓" ไม่ใช่ค่าดิบที่อ่านยาก

9.3  บันทึกอย่างไร

1. คลิกช่องกรอก
   เข้าสู่สถานะบันทึก หากแสดง "ยังไม่ได้ตั้งค่า" หมายถึงยังไม่ได้ผูก
2. กดคีย์ผสมได้เลย
   ใช้ Ctrl / Shift / Alt ได้ ระหว่างบันทึกจะไม่ไปกระตุ้นฟังก์ชันเดิม
3. ชนกันก็เปลี่ยนตัวอื่น
   คีย์ผสมที่ถูกใช้แล้วจะมีข้อความ "ปุ่มลัดนี้ถูกใช้แล้ว กรุณากรอกใหม่"

การบันทึกใช้การตรวจจับปุ่มระดับระบบ จึงบันทึกได้ถูกต้องแม้เปิดแป้นพิมพ์ภาษาจีนอยู่ (เช่น Shift+ตัวเลขจะไม่กลายเป็นอักขระเต็มความกว้าง)

9.4  รีเซ็ตและบันทึก

แต่ละกลุ่มมี "รีเซ็ต" ที่มุมขวาบน และในส่วนปุ่มลัดของศูนย์การตั้งค่ายังมี "รีเซ็ตทั้งหมด" ก่อนรีเซ็ตจะมีหน้าต่างยืนยัน และข้อความจะระบุขอบเขตผลกระทบ การรีเซ็ตกลุ่มเดียวไม่กระทบกลุ่มอื่น การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดมีผลทันทีและบันทึกอัตโนมัติ ไม่ต้องบันทึกใหม่หลังรีสตาร์ท

10  ศูนย์การตั้งค่า

เปิดด้วยการคลิก "ศูนย์การตั้งค่า" ที่มุมซ้ายบนของแถบด้านบน ด้านซ้ายแบ่งเป็นสองกลุ่ม: การตั้งค่า (การตั้งค่าอุปกรณ์ การตั้งค่าซอฟต์แวร์ การตั้งค่าปุ่มลัด อัปเกรดเฟิร์มแวร์) และ เกี่ยวกับ (เกี่ยวกับเรา ความช่วยเหลือซอฟต์แวร์) ศูนย์การตั้งค่าจะจำส่วนและตำแหน่งเลื่อนล่าสุด

เมื่อยังไม่เชื่อมต่อ G3 "การตั้งค่าอุปกรณ์" และ "อัปเกรดเฟิร์มแวร์" จะถูกซ่อน หากอุปกรณ์ค้างอยู่ในโหมดอัปเกรด "อัปเกรดเฟิร์มแวร์" จะยังแสดงอยู่เพื่อให้กู้คืนได้

10.1  การตั้งค่าอุปกรณ์: ไฟและลดเสียงรบกวน

รูปที่ 15 การตั้งค่าอุปกรณ์: การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดถูกส่งไปยังอุปกรณ์ทันทีและบันทึกอัตโนมัติ

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

การควบคุมวงแหวนไฟ

• โหมดไฟ: โหมดไดนามิก ติดสว่างตลอด หายใจ และปิด เมื่อเลือกโหมดไดนามิกยังเลือกจังหวะไดนามิก 1 / 2 / 3 ได้ โหมดที่เลือกไม่ได้จะมีข้อความ "ถูกโหมดอื่นใช้อยู่" และจะไม่เปลี่ยนการตั้งค่าปัจจุบัน
• สีโหมด: โหมดติดสว่างตลอดและหายใจมีให้เลือก 4 สี โหมดไดนามิกก็กำหนดสีหลักได้เช่นกัน
• ความสว่าง LED: 0–100 ลากแถบเลื่อน หมุนล้อเลื่อน (ทีละ 5) หรือพิมพ์ตัวเลขโดยตรง ระหว่างลากจะส่งแบบจำกัดความถี่ และส่งค่าสุดท้ายเมื่อปล่อย

สีไฟโหมดและสีไฟปุ่มปิดเสียง

"สีไฟโหมด" กำหนดสีหลักของวงแหวนไฟให้มิกซ์สด มิกซ์แชท และมิกซ์ส่วนตัวตามลำดับ "สีไฟปุ่มปิดเสียง" ตั้งสีไฟด้านหลังปุ่มในสถานะ ปิดเสียง และ ปกติ (สีละ 4 สี) ซอฟต์แวร์แสดงสีจริงของอุปกรณ์ จึงไม่เกิดกรณีอินเทอร์เฟซกับอุปกรณ์ไม่ตรงกัน

ลดเสียงรบกวน

สลับได้ระหว่าง "ลดเสียงรบกวน" (แบบปกติ) กับ "AI ลดเสียงรบกวน" มีผลทันทีและซิงก์ไปยังช่องที่ 1 ของแผงเสียงและปุ่มลดเสียงรบกวนบนอุปกรณ์:

• ลดเสียงรบกวนปกติ: คลิกปุ่มลดเสียงรบกวนหรือช่องที่ 1 ของแผงเสียง เพื่อวนระหว่าง "เบา → เข้ม → ปิด"
• AI ลดเสียงรบกวน: คลิกปุ่มลดเสียงรบกวนหรือช่องที่ 1 ของแผงเสียง เพื่อเปิด / ปิด

💡 AI ลดเสียงรบกวนกิน CPU เมื่อซอฟต์แวร์ตรวจว่ากินสูงเกินไปจะมีข้อความ "AI ลดเสียงรบกวนอาจประมวลผลเสียงไม่ทัน" ขึ้น แนะนำให้เปลี่ยนไปใช้แบบปกติ หรือปิดโปรแกรมอื่นที่กินทรัพยากร

ปุ่มฟังก์ชันลดเสียงรบกวนและมอนิเตอร์ (สถานะปิด)

ตั้งสีไฟของสองปุ่มนี้ในสถานะปิด: สีขาว หรือ ดับ เพื่อให้แยกสถานะปุ่มได้ในที่แสงน้อย

รีเซ็ต

เมื่อคลิก "รีเซ็ต" ที่มุมขวาบนและยืนยันแล้ว วงแหวนไฟ สีไฟ ความสว่าง ประเภทและสถานะการลดเสียงรบกวนจะกลับเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน และถูกส่งไปยังอุปกรณ์ทีละรายการ คอนโทรลจะแสดงค่ากลับเอง กล่องยืนยันจะมีข้อความ "หลังรีเซ็ต ฟังก์ชันกำหนดเองของเอนโคเดอร์และตัวเลือกไฟของอุปกรณ์ G3 จะกลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น"

10.2  การตั้งค่าซอฟต์แวร์: ภาษาและการออก

รูปที่ 16 การตั้งค่าซอฟต์แวร์: การสลับภาษาและพฤติกรรมของปุ่มปิด

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

• ภาษา: 15 ภาษา สลับแล้วมีผลทันที (รวมถึงกล่องโต้ตอบที่เปิดอยู่) และคงอยู่หลังรีสตาร์ท
• การตั้งค่าการออกจากซอฟต์แวร์: พฤติกรรมของปุ่มปิด: ย่อเล็กสุด (ซ่อนลงถาด ยังทำงานต่อ) หรือ ออกทันที

หน้า "การตั้งค่า" ในเมนูนำทางด้านซ้ายยังมีสวิตช์พื้นฐานสามตัว: ถามเมื่อออก ย่อลงถาดเมื่อปิด เริ่มพร้อมระบบ ป้ายมุมขวาบนแสดงว่ากำลังทำงานด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบหรือไม่

10.3  การตั้งค่าปุ่มลัด

ใช้ข้อมูลชุดเดียวกับหน้า "ปุ่มลัด" ทุกประการ คือปุ่มลัดสี่กลุ่มบวก "รีเซ็ตทั้งหมด" ดูรายละเอียดที่บทที่ 9

10.4  อัปเกรดเฟิร์มแวร์

แสดงเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ปัจจุบันของอุปกรณ์ เวอร์ชันล่าสุดที่ใช้ได้ และเวลาตรวจสอบครั้งล่าสุด คลิก "อัปเดตทันที" เพื่อเข้าสู่ขั้นตอนอัปเกรด (ดูบทที่ 11) เมื่อมีเฟิร์มแวร์หรือซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่ ทั้งทางเข้าศูนย์การตั้งค่าและ "อัปเกรดเฟิร์มแวร์" จะแสดงการแจ้งเตือน

10.5  เกี่ยวกับและความช่วยเหลือ

ส่วน	เนื้อหา
เกี่ยวกับเรา	เวอร์ชันปัจจุบัน เวอร์ชันล่าสุด เวลาตรวจสอบครั้งล่าสุด และทางเข้าโซเชียล เมื่อมีเวอร์ชันใหม่ "อัปเดตทันที" ทางขวาของบรรทัดเวอร์ชันจะใช้ได้ และเมื่อคลิก หน้าต่าง "อัปเดตเวอร์ชัน" จะอยู่กึ่งกลางเหนือศูนย์การตั้งค่า
ความช่วยเหลือซอฟต์แวร์	"คู่มือเริ่มไลฟ์" คือบทเรียน 5 นาทีในการสร้างระบบเสียงไลฟ์ "เอกสารช่วยเหลือ" ให้รายละเอียดฟังก์ชันและวิธีแก้ปัญหา "รับการสนับสนุน" มีทางติดต่อฝ่ายบริการ

11  อัปเกรดเฟิร์มแวร์

11.1  การเตรียมการก่อนอัปเกรด

• คงการเชื่อมต่อ USB-C ระหว่าง G3 กับคอมพิวเตอร์ไว้ ห้ามถอดสายนี้ตลอดการอัปเกรด
• เตรียมสาย USB เส้นที่สองสำหรับต่อพอร์ต OTG ของ G3 เข้ากับคอมพิวเตอร์ (บางช่วงต้องใช้)
• ปิดซอฟต์แวร์อื่นที่อาจใช้งานอุปกรณ์อยู่ และอย่าถอดเสียบซ้ำ ๆ ระหว่างอัปเกรด

11.2  ขั้นตอนการอัปเกรด

รูปที่ 17 อัปเกรดเฟิร์มแวร์: เปรียบเทียบเวอร์ชันปัจจุบันกับเวอร์ชันล่าสุด คลิก "ตรวจสอบอัปเดต"

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

1. เข้าสู่การอัปเกรด
   ศูนย์การตั้งค่า → อัปเกรดเฟิร์มแวร์ → อัปเดตทันที หรือคลิกอัปเดตในการแจ้งเตือนอัปเดต
2. ตรวจสาย OTG
   หากยังไม่ได้ต่อสาย OTG จะแจ้งให้ต่อสายก่อน: คงการเชื่อมต่อ USB-C ไว้ แล้วใช้สายอีกเส้นต่อพอร์ต OTG ตามภาพเข้ากับคอมพิวเตอร์ ตอนนี้จะยังไม่เริ่มเขียนข้อมูล เมื่อเสียบแล้วหน้าต่างอัปเกรดจะเปิดและเริ่มเอง
3. ขั้นเตรียมการ
   แสดง "กำลังเตรียม…" เป็นการรออุปกรณ์เข้าสู่โหมดอัปเกรด ถือเป็นการรอตามปกติ
4. เฟิร์มแวร์ตัวควบคุมหลัก (MCU)
   ความคืบหน้า 0% → 50%
5. เฟิร์มแวร์ OTG
   หาก OTG มีเวอร์ชันใหม่ด้วย ความคืบหน้าจะต่อจาก 50% → 100% ตอนนี้หากยังไม่ต่อสาย OTG จะแจ้งอีกครั้ง ต่อแล้วจะดำเนินการต่อเอง
6. เสร็จสิ้น
   แสดงผลลัพธ์ อุปกรณ์จะรีสตาร์ทเองและถูกจดจำใหม่โดยระบบ (ประมาณ 20–25 วินาที) เมื่อสำเร็จ การแจ้งเตือนเฟิร์มแวร์และจุดสีแดงเล็กจะหายไปทันที

11.3  ลักษณะการทำงานระหว่างอัปเกรด

• เมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดอัปเกรดจะหายไปจากระบบชั่วครู่ ถือเป็นเรื่องปกติ และจะไม่แจ้ง "ยังไม่ได้เชื่อมต่ออุปกรณ์"
• ระหว่างอัปเกรด การควบคุมอุปกรณ์ (เอฟเฟกต์ไฟ ไฟเฟดเดอร์) ใช้ไม่ได้ชั่วคราว และจะกลับมาเองเมื่อเสร็จ
• หน้าหลักจะถูกบัง แต่แถบชื่อยังลาก ย่อ และปิดได้ หน้าต่างอัปเกรดปิดได้ และการปิดไม่กระทบการเขียนข้อมูลที่กำลังทำอยู่

11.4  ความล้มเหลวและการลองใหม่

อาการ	วิธีแก้
แถบความคืบหน้าเป็นสีแดงและแสดงว่าล้มเหลว	ตรวจว่าสายทั้งสองเส้นเสียบแน่นแล้วคลิก "อัปเกรดเฟิร์มแวร์" เพื่อลองใหม่ ยังคลิก "ยกเลิก" ได้ หลังปิดหน้าต่างอุปกรณ์ใช้งานได้ปกติ
แจ้ง "อุปกรณ์ไม่ตอบสนอง"	ถอดเสียบอุปกรณ์ (หรือตัดไฟแล้วเสียบใหม่) กดปุ่มเปิดเครื่องค้างเพื่อเปิดใหม่ แล้วคลิก "อัปเกรดเฟิร์มแวร์" เพื่อลองใหม่ เมื่ออุปกรณ์ไม่ตอบสนอง การคลิกลองใหม่ซ้ำ ๆ จะไม่มีการตอบกลับ
แจ้ง "อัปเกรดอัตโนมัติล้มเหลวหลายครั้งแล้ว"	ตรวจการเชื่อมต่อแล้วคลิก "อัปเกรดเฟิร์มแวร์" เพื่อลองใหม่ด้วยตนเอง หากยังล้มเหลวกรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค (บทที่ 16)
แสดง "อุปกรณ์เป็นเฟิร์มแวร์ล่าสุดแล้ว"	ไม่ต้องอัปเกรด ปิดหน้าต่างได้เลย
อุปกรณ์ค้างอยู่ในโหมดอัปเกรด	รีสตาร์ทซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์จะตรวจพบและแนะนำให้อัปเกรดกู้คืนจนเสร็จ เพียงคงการเชื่อมต่อตามคำแนะนำ

⚠️ ระหว่างการอัปเกรดห้ามตัดไฟ ถอดสาย หรือบังคับปิดซอฟต์แวร์ หากถูกขัดจังหวะจนอุปกรณ์ค้างในโหมดอัปเกรด (ตอนนั้นจะไม่มีเสียง) ให้กู้คืนตามแถวสุดท้ายของตารางข้างต้น

12  การอัปเดตซอฟต์แวร์

12.1  การตรวจสอบอัตโนมัติ

ประมาณ 2 วินาทีหลังเริ่มซอฟต์แวร์จะตรวจหาเวอร์ชันใหม่แบบเงียบ ๆ หากพบเวอร์ชันใหม่จะเปิดหน้าต่าง "อัปเดตเวอร์ชัน" และดาวน์โหลดให้อัตโนมัติ หากไม่มีเวอร์ชันใหม่หรือตรวจสอบล้มเหลวจะไม่รบกวนคุณ

12.2  ตรวจสอบและติดตั้งด้วยตนเอง

1. ตรวจสอบ
   ศูนย์การตั้งค่า → ส่วนอัปเดตซอฟต์แวร์ → "ตรวจสอบอัปเดต" อินเทอร์เฟซจะแสดงตามลำดับ: กำลังตรวจสอบ, เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว, พบเวอร์ชันใหม่ (พร้อมหมายเลขเวอร์ชันและรายละเอียดการอัปเดต) หากเครือข่ายผิดปกติจะมีข้อความชัดเจน
2. ดาวน์โหลด
   คลิก "อัปเดตทันที" เพื่อเริ่มดาวน์โหลด อินเทอร์เฟซจะแสดงความคืบหน้า
3. ติดตั้ง
   เมื่อดาวน์โหลดเสร็จปุ่มจะเปลี่ยนเป็นติดตั้งได้ คลิกเพื่อเริ่มตัวช่วยติดตั้ง ตอนนี้ซอฟต์แวร์นี้จะไม่ปิดทันที
4. ขั้นสุดท้าย
   เมื่อดำเนินการต่อในตัวช่วย ตัวติดตั้งจะขอให้ซอฟต์แวร์นี้ปิดอย่างถูกต้องก่อน (ไม่มีไอคอนค้างในแถบงาน) แล้วจึงติดตั้งทับ เมื่อเสร็จให้เปิดใหม่จากเดสก์ท็อปหรือเมนู Start

หากยกเลิกในตัวช่วย ซอฟต์แวร์นี้จะยังทำงานอยู่ สถานะกลับเป็น "ติดตั้งได้" และอัปเดตภายหลังได้

12.3  คำอธิบายอื่น ๆ

• ไว้ภายหลัง: ครั้งนี้จะไม่แจ้งอีก ภายหลังตรวจสอบด้วยตนเองก็ยังอัปเดตได้
• กฎเวอร์ชัน: หมายเลขเวอร์ชันเปรียบเทียบตามตัวเลขสามส่วน X.Y.Z
• ตรวจสอบครั้งล่าสุด: เวลาที่ตรวจสอบสำเร็จครั้งล่าสุดจะถูกบันทึกและแสดง
• สภาพแวดล้อมทดสอบ: เมื่อใช้เวอร์ชันช่องทางทดสอบ การ์ดอัปเดตจะแสดงป้าย "สภาพแวดล้อมทดสอบ" เวอร์ชันทางการจะไม่แสดง
• ชุดติดตั้งจะถูกแคชไว้ในเครื่อง หากชุดติดตั้งไม่ตรงกับเวอร์ชันหรือช่องทางปัจจุบัน จะดาวน์โหลดใหม่โดยอัตโนมัติเพื่อไม่ให้ติดตั้งเวอร์ชันเก่า

13  ปลั๊กอิน VST

13.1  การเปิดและขอบเขตการใช้งาน

เชนเอฟเฟกต์ VST ทำงานบนช่องไมโครโฟน G3 XLR ใช้เพิ่มอีควอไลเซอร์ คอมเพรสเซอร์ รีเวิร์บ ฯลฯ ให้เสียงร้อง คลิก FX บนการ์ดช่อง XLR เพื่อเปิดหน้าต่าง "ปลั๊กอิน VST" เชนเอฟเฟกต์จะเริ่มทำงานตามการตั้งค่าล่าสุดตั้งแต่ซอฟต์แวร์เริ่ม จึงไม่จำเป็นต้องเปิดหน้าต่างก่อน

รูปที่ 18 ปลั๊กอิน VST: Bypass เปิด/ปิดปลั๊กอินทั้งหมดในคลิกเดียว รายการประมวลผลจากบนลงล่าง "⋯" ในแต่ละแถวใช้ย้ายขึ้น ย้ายลง หรือลบ

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

13.2  ส่วนต่าง ๆ ของอินเทอร์เฟซ

พื้นที่	คำอธิบาย
รายการปลั๊กอิน	แต่ละแถวแสดงสวิตช์ ป้าย F ชื่อ รูปแบบ จำนวนบิต ผู้พัฒนา ชื่อไฟล์ และเส้นทาง
สวิตช์	เปิด / ปิดปลั๊กอินเดียว การปิดคือไบพาส ปลั๊กอินยังถูกโหลด และมีผลทันทีเมื่อเปิดกลับ
Bypass ในคลิกเดียว	ทั้งเชนไม่ทำงาน (เท่ากับปิดทั้งหมด) รายการเป็นสีเทา คลิกอีกครั้งเพื่อคืนค่า สถานะจะถูกบันทึก
ฟังก์ชันเพิ่มเติม	รายละเอียดปลั๊กอิน ย้ายขึ้น ย้ายลง ลบ
เพิ่มปลั๊กอิน	เปิด "จัดการปลั๊กอิน" เพื่อสแกนและเลือก VST3 ในเครื่อง
บันทึก / เล่น	บันทึกเสียงร้องช่วงหนึ่ง เพื่อทดลองฟังผลของเชนปลั๊กอินต่าง ๆ

13.3  การปรับเชนปลั๊กอิน

• ลำดับ: เอฟเฟกต์ประมวลผลตามลำดับจากบนลงล่าง ลากแถวหรือใช้ "เพิ่มเติม → ย้ายขึ้น / ย้ายลง" มีผลทันที
• ลบ: "เพิ่มเติม → ลบ" จะนำปลั๊กอินออกจากเชน และจะไม่ร่วมประมวลผลอีก
• รายละเอียดปลั๊กอิน: เปิดหน้าพารามิเตอร์ของปลั๊กอินเอง ตัวแก้ไขจะไม่ปิดหน้าต่าง VST และไม่แย่งโฟกัส การปิดตัวแก้ไขไม่ทำให้ปลั๊กอินถูกปิด
• พารามิเตอร์ปลั๊กอินบันทึกอัตโนมัติ และคืนค่าเมื่อโหลดครั้งถัดไป ปรับในตัวแก้ไขแล้วปิดซอฟต์แวร์ทันทีก็ยังถูกบันทึก

13.4  การจัดการปลั๊กอิน

1. เพิ่มเส้นทางค้นหา
   ในจัดการปลั๊กอินคลิก "เพิ่มเส้นทางค้นหาปลั๊กอิน" แล้วเลือกโฟลเดอร์ปลั๊กอิน (เพิ่มได้หลายโฟลเดอร์)
2. เริ่มสแกน
   คลิก "เริ่มสแกน" ระหว่างสแกนสามารถ "หยุดสแกน" ได้ทุกเมื่อ
3. ดูผลลัพธ์
   อินเทอร์เฟซจะแสดง "ปลั๊กอิน x รายการ" หรือระหว่างสแกน "ปลั๊กอิน x / y รายการ" ใช้ช่องค้นหากรองตามชื่อได้ หากไม่พบจะแจ้ง "ไม่พบปลั๊กอินที่ตรงกัน"
4. เลือกเพิ่ม
   เลือกปลั๊กอินที่ต้องการ หากสำเร็จจะมีข้อความแจ้ง การยกเลิกเลือกจะนำออกจากเชน

สถานะเปิดใช้งาน ลำดับ และสถานะไบพาสจะถูกบันทึก แม้ออกโดยผิดปกติ หลังรีสตาร์ทก็จะตรงกับสถานะหลังการใช้งาน หากปลั๊กอินใดโหลดไม่สำเร็จจะมีข้อความ "โหลดปลั๊กอิน VST ไม่สำเร็จ!" ขึ้น และไม่กระทบปลั๊กอินอื่นหรือเส้นทางเสียงหลัก

13.5  การบันทึกและการเล่นซ้ำ

• คลิก "บันทึก" เพื่อเริ่มอัดเสียง (ปุ่มเปลี่ยนเป็นไอคอนหยุด) ระดับสัญญาณ XLR บนหน้าหลักจะแสดงอินพุตที่บันทึก แต่ละครั้งยาวสุด 10 นาที เมื่อครบจะหยุดเอง
• เมื่อหยุดจะบันทึกเป็น WAV (48 kHz, 2 ช่องสัญญาณ, 16 บิต) ไว้ในโฟลเดอร์ RecordingFile ในไดเรกทอรีข้อมูลผู้ใช้ ชื่อไฟล์คือชื่อช่องสัญญาณ
• คลิก "เล่น" เพื่อเล่นเสียงที่บันทึก การเล่นจะผสมเชนเอฟเฟกต์ที่เปิดใช้อยู่ ระดับสัญญาณ XLR จะเปลี่ยนเป็นการเล่น และเมื่อจบจะกลับเป็นระดับไมโครโฟนแบบเรียลไทม์
• การปิดหน้าต่าง VST ระหว่างบันทึกจะไม่หยุดการบันทึก เปิดใหม่แล้วยังใช้งานได้

13.6  ข้อควรระวัง

• หน้าต่าง VST เป็นกล่องโต้ตอบแบบเฉพาะ: คลิกที่อื่นของซอฟต์แวร์นี้หรือสลับไปหน้าต่างอื่นจะปิดเอง นี่เป็นพฤติกรรมปกติ เชนเอฟเฟกต์ยังประมวลผลเสียงอยู่ หากต้องการปรับอีกครั้งให้คลิก FX อีกครั้ง
• เมื่อเปิดมอนิเตอร์อุปกรณ์ สิ่งที่ได้ยินในหูฟังคือเสียงที่ยังไม่ผ่าน VST เอฟเฟกต์ยังมีผลกับเอาต์พุตไลฟ์ / แชท
• เมื่อนำเข้าไฟล์กำหนดค่าตารางกำหนดเส้นทางที่ผู้อื่นแชร์ ปลั๊กอินที่เครื่องนี้ยังไม่ได้ติดตั้งจะถูกข้าม และมีกล่องโต้ตอบแจ้งจำนวน
• เมื่อถอด G3 หน้าต่าง VST จัดการปลั๊กอิน และตัวแก้ไขปลั๊กอินจะปิดพร้อมกัน

14  หลายภาษา

ซอฟต์แวร์และคู่มือมี 15 ภาษา เมื่อสลับแล้วข้อความอินเทอร์เฟซทั้งหมดอัปเดตทันที (รวมถึงกล่องโต้ตอบและหน้าจอเริ่มต้นที่เปิดอยู่) และครั้งถัดไปยังใช้ภาษาที่เลือก ซอฟต์แวร์จะเลือกฟอนต์ที่เหมาะกับภาษานั้นอัตโนมัติ เพื่อไม่ให้ภาษาไทย เกาหลี ญี่ปุ่นแสดงเป็นกล่องหรือตัวอักษรหาย

ภาษา	ชื่อที่แสดง	ภาษา	ชื่อที่แสดง	ภาษา	ชื่อที่แสดง
จีนตัวย่อ	จีนตัวย่อ	เยอรมัน	Deutsch	อินโดนีเซีย	Indonesia
จีนตัวเต็ม	จีนตัวเต็ม	สเปน	Español	โปแลนด์	Polski
อังกฤษ	English	ฝรั่งเศส	Français	ไทย	ไทย
ญี่ปุ่น	ญี่ปุ่น	โปรตุเกส (บราซิล)	Português	รัสเซีย	Русский
เกาหลี	한국어	อิตาลี	Italiano	ตุรกี	Türkçe

เส้นทางการสลับ: ศูนย์การตั้งค่า → การตั้งค่าซอฟต์แวร์ → ภาษา หรือ "ภาษาอินเทอร์เฟซ" ในหน้า "การตั้งค่า" ของเมนูนำทางด้านซ้าย

15  คำถามที่พบบ่อย

การเชื่อมต่อและการจดจำอุปกรณ์

ซอฟต์แวร์แสดง "ไม่ได้เชื่อมต่ออุปกรณ์" แต่เสียบ G3 แล้ว

ตรวจตามลำดับ: ① เปลี่ยนสาย USB-C ที่ส่งข้อมูลได้ (บางสายจ่ายไฟเท่านั้น) ② ตรวจว่าอุปกรณ์เปิดอยู่ ③ เปลี่ยนพอร์ต USB พยายามไม่ผ่านฮับที่ไม่มีไฟเลี้ยง ④ ใน "ตัวจัดการอุปกรณ์" ของ Windows ตรวจว่าอุปกรณ์ปรากฏปกติและไม่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์สีเหลือง ⑤ รีสตาร์ทซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์จดจำเฉพาะรุ่นที่รองรับ การต่ออุปกรณ์ Maono อื่นก็จะแสดงว่าไม่ได้เชื่อมต่อ

เสียบอุปกรณ์แล้วต้องรอสักครู่จึงจดจำได้

ปกติใช้เวลาไม่เกิน 2 วินาที อาจช้ากว่าเล็กน้อยขณะระบบยังค้นหาปลายทางเสียงอยู่ เพียงรอให้แถบด้านบนแสดง G3 ก็พอ หากถอดเสียบบ่อยจนมีปลายทางจำนวนมาก การรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์จะสะอาดกว่า

ตอนเริ่มมีหน้าต่างควบคุมบัญชีผู้ใช้ ยกเลิกได้ไหม

ไม่แนะนำ การเก็บเสียงตามแอปต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ หากยกเลิกบางฟังก์ชันจะใช้ไม่ได้

เปิดซอฟต์แวร์สองครั้งจะเป็นอย่างไร

จะมีเพียงอินสแตนซ์เดียว การเปิดครั้งที่สองจะปิดตัวเองทันที และนำหน้าต่างที่ทำงานอยู่ขึ้นมาด้านหน้า

เสียงและการมอนิเตอร์

ไม่มีเสียงเลย

ตรวจตามลำดับ: ① "อุปกรณ์มอนิเตอร์" บนแถบล่างเลือกหูฟัง / ลำโพงที่คุณใช้อยู่ ② บัสปัจจุบันไม่ได้ถูกปิดเสียง (M ไม่ติด) ระดับเสียงรวมไม่เป็น 0 ③ ระดับเสียงและเกนของช่องไม่เป็น 0 และไม่ถูกช่องอื่นโซโลทับ ④ แอปถูกเลือกเข้าช่องสัญญาณแล้ว ⑤ ระดับเสียงระบบและปุ่มหมุนจริงบนอุปกรณ์ไม่ได้หมุนต่ำสุด เมื่ออินเทอร์เฟซแจ้ง "เอาต์พุตเสียงยังไม่พร้อม" มักเกิดจากอุปกรณ์มอนิเตอร์หลุด และซอฟต์แวร์จะลองใหม่เอง

ในซอฟต์แวร์ไลฟ์เลือกไมโครโฟนเสมือนไม่ได้ / ไม่มีเสียง

ตรวจว่าไดรเวอร์เสียงเสมือน Maono ติดตั้งแล้วและรีสตาร์ทเครื่องแล้ว ใน "การตั้งค่าเสียง → บันทึกเสียง" ของระบบควรเห็นอุปกรณ์ที่ตั้งชื่อตามบัส จากนั้นเลือก "มิกซ์สด (Maono Arena)" ในรายการไมโครโฟนของซอฟต์แวร์ไลฟ์ เมื่อซอฟต์แวร์แจ้ง "ไดรเวอร์ผิดปกติ" กรุณาติดตั้งไดรเวอร์หรือซอฟต์แวร์ใหม่

ได้ยินเสียงตัวเอง (เสียงสะท้อน / ซ้ำ)

มักเกิดจากเปิดมอนิเตอร์อุปกรณ์และมอนิเตอร์ซอฟต์แวร์พร้อมกัน หรือเลือกอุปกรณ์มอนิเตอร์ที่เป็นเอาต์พุตที่จะถูกเก็บซ้ำ ปิดอย่างใดอย่างหนึ่งก็พอ และหลีกเลี่ยงให้เสียงจากอุปกรณ์มอนิเตอร์ถูกเก็บกลับมา

เปิดมอนิเตอร์อุปกรณ์อยู่ แต่ปรับระดับเสียงแล้วไม่เปลี่ยน

ออกแบบไว้เช่นนี้: มอนิเตอร์อุปกรณ์เดินผ่านฮาร์ดแวร์โดยตรง เฟดเดอร์ของซอฟต์แวร์มีผลเฉพาะระดับเสียงที่ส่งไปยังบัสไลฟ์ / แชท หากต้องการให้ระดับเสียงมอนิเตอร์เปลี่ยนตามเฟดเดอร์ ให้ปิดมอนิเตอร์อุปกรณ์แล้วใช้มอนิเตอร์ซอฟต์แวร์

เปิด AI ลดเสียงรบกวนแล้วมีเสียงฮัมหรือกระตุก

AI ลดเสียงรบกวนกิน CPU ค่อนข้างมาก เมื่อใช้งานสูงซอฟต์แวร์จะแจ้งเตือน แนะนำให้เปลี่ยนไปใช้แบบปกติ หรือปิดโปรแกรมอื่นที่กินทรัพยากรสูง

ช่อง XLR ไม่มีระดับสัญญาณ

ตรวจว่าไมโครโฟนต่อที่พอร์ต XLR และเกนอินพุตของอุปกรณ์ไม่ได้ลดต่ำสุด เมื่อยังไม่เชื่อมต่ออุปกรณ์ พื้นที่ระดับสัญญาณ XLR จะแสดง "ไม่ได้เชื่อมต่อ"

การกำหนดเส้นทางแอป

เลือกแอปแล้วแต่ช่องนี้ไม่มีเสียง

การเปลี่ยนอุปกรณ์เอาต์พุตของ Windows มีผลเฉพาะเซสชันเสียงที่สร้างใหม่ กรุณาออกจากแอปนั้นโดยสมบูรณ์แล้วเปิดใหม่ พร้อมตรวจว่าช่องไม่ได้ปิดเสียง ระดับเสียงไม่เป็น 0 และบัสที่อยู่ก็ปกติ เมื่อแจ้ง "กำหนดเส้นทางไม่สำเร็จ" ให้ตรวจก่อนว่าไดรเวอร์เสียงเสมือนติดตั้งแล้ว

เปลี่ยนเอาต์พุตในตัวผสมระดับเสียงของระบบ ซอฟต์แวร์จะเปลี่ยนตามไหม

เปลี่ยนตาม เมื่อเปลี่ยนไปยังปลายทางเสมือน Maono อื่น ซอฟต์แวร์จะย้ายเครื่องหมายเลือกไปยังช่องที่ตรงกันอัตโนมัติ เมื่อเปลี่ยนกลับเป็นอุปกรณ์ค่าเริ่มต้นก็จะยกเลิกให้อัตโนมัติ การที่แอปหยุดเล่นจะไม่ถูกตีความผิดว่า "เปลี่ยนออกไป"

แอปเดียวกันเข้าสองช่องพร้อมกันได้ไหม

ไม่ได้ แอปหนึ่งอยู่ได้เพียงช่องเดียวในเวลาเดียวกัน การเลือกที่อื่นจะ "ย้าย" การผูกไป

ช่องที่ลบไปแล้ว แอปที่เคยเลือกไว้ไปไหน

ซอฟต์แวร์จะเพิ่มช่องนั้นกลับเข้าแผงและคืนเครื่องหมายเลือกให้อัตโนมัติ ปกติใช้เวลา 1–2 วินาที ไม่ต้องเพิ่มเอง

แผงเสียงและปุ่มลัด

คลิกเสียงแล้วไม่มีเสียง และมีข้อความ "ยังไม่ได้กำหนดแผงเสียง"

หมายถึงยังไม่มีช่องสัญญาณที่เลือก SoundPad คลิก "ไปที่การตั้งค่า" ในข้อความ ซอฟต์แวร์จะเลือก SoundPad ให้ช่อง "เสมือน (Sound)" (หากจำเป็นจะเพิ่มช่องนั้นก่อน) หลังจากนั้นเสียงจะดังได้

นำเข้าเสียงไม่สำเร็จ

รองรับเฉพาะ wav, bwf, mp3, flac หากรูปแบบไม่รองรับกรุณาแปลงก่อน หากชื่อไฟล์ซ้ำจะถามว่าจะแทนที่หรือไม่

ปุ่มลัดไม่ทำงานในซอฟต์แวร์อื่น

ตรวจว่าเปิด "ปุ่มลัดทั้งระบบ" แล้ว เมื่อปิด ปุ่มลัดจะทำงานเฉพาะเมื่อหน้าต่าง Maono Arena อยู่ด้านหน้า และตรวจว่าคีย์ผสมนี้ไม่ได้ถูกซอฟต์แวร์อื่นใช้ (ระหว่างบันทึกจะแจ้งการชนกัน)

กดปุ่มลัดระดับเสียงแล้วไม่ตอบสนอง

ปุ่มลัดประเภทระดับเสียงต้อง "กดตัวอักษรค้างก่อน แล้วหมุนล้อเลื่อน" คลิกแล้วปล่อยแล้วหมุนจะไม่มีผล

ไฟ เฟิร์มแวร์ และการอัปเดต

เปลี่ยนสีไฟแล้วอุปกรณ์ไม่เปลี่ยน

ตรวจว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อปกติ (แถบด้านบนแสดง G3) เมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อใหม่ ซอฟต์แวร์จะเล่นการตั้งค่าซ้ำเอง หากยังไม่เปลี่ยน ให้เปิดศูนย์การตั้งค่าหนึ่งครั้ง (จะส่งค่าใหม่) หรือคลิก "รีเซ็ต" แล้วตั้งใหม่

เลือกโหมดไฟบางโหมดไม่ได้ แจ้งว่าถูกใช้อยู่

โหมดนั้นถูกอุปกรณ์หรือช่องอื่นใช้อยู่ จึงเลือกพร้อมกันไม่ได้ ให้สลับไปโหมดอื่นหรือยกเลิกการใช้งานก่อนแล้วจึงเลือก

อัปเกรดเฟิร์มแวร์ค้าง / ล้มเหลว

ตรวจว่าสาย USB-C และ OTG ทั้งสองเส้นเสียบแน่นก่อน แล้วจัดการตาม 11.4 เมื่ออุปกรณ์ค้างในโหมดอัปเกรด (ไม่มีเสียง) การรีสตาร์ทซอฟต์แวร์จะแนะนำการอัปเกรดกู้คืนเอง

ตรวจสอบอัปเดตล้มเหลว

ส่วนใหญ่เป็นปัญหาเครือข่ายหรือเซิร์ฟเวอร์ ตรวจว่าเครือข่ายใช้ได้แล้วลองใหม่ เมื่อแจ้ง "ไม่สามารถอ่านข้อมูลที่เซิร์ฟเวอร์ส่งกลับมาได้" ให้ลองใหม่ภายหลังหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน

อัปเดตแล้วการตั้งค่าของฉันยังอยู่ไหม

การติดตั้งทับจะเก็บช่องสัญญาณ เสียง ปุ่มลัด เอฟเฟกต์ไฟ และสถานะปลั๊กอินไว้ การตั้งค่าสำคัญยังแนะนำให้สำรองด้วย "ส่งออก" ของตารางกำหนดเส้นทาง

ปลั๊กอิน VST

ในหน้าต่าง VST แสดง "ไม่พบปลั๊กอิน"

คลิก "เพิ่มปลั๊กอิน" เพื่อเปิดจัดการปลั๊กอิน เพิ่มโฟลเดอร์ปลั๊กอินแล้ว "เริ่มสแกน" จากนั้นเลือกปลั๊กอินที่ต้องการ ซอฟต์แวร์ใช้รูปแบบ VST3

เปิดปลั๊กอินแล้วแต่ฟังไม่ออกถึงเอฟเฟกต์

ตรวจว่าสวิตช์ของปลั๊กอินนั้นเปิดอยู่, Bypass ในคลิกเดียวไม่ได้ถูกเปิด, และปลั๊กอินอยู่ในเชน นอกจากนี้เมื่อเปิดมอนิเตอร์อุปกรณ์ หูฟังจะได้ยินเสียงที่ยังไม่ผ่านการประมวลผล เอฟเฟกต์มีผลเฉพาะเอาต์พุตไลฟ์ / แชท

คลิกที่อื่นแล้วหน้าต่าง VST ปิด

นี่เป็นพฤติกรรมปกติของกล่องโต้ตอบแบบเฉพาะ เชนเอฟเฟกต์ไม่ได้หยุด เมื่อต้องการปรับให้คลิก FX อีกครั้ง

16  การสนับสนุนทางเทคนิค

16.1  เตรียมอะไรก่อนติดต่อ

• หมายเลขเวอร์ชันซอฟต์แวร์ (ศูนย์การตั้งค่า → เกี่ยวกับเรา → เวอร์ชันปัจจุบัน);
• เวอร์ชัน Windows (เช่น Windows 11 24H2) และรุ่นคอมพิวเตอร์;
• เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ของ G3 (ศูนย์การตั้งค่า → อัปเกรดเฟิร์มแวร์);
• ขั้นตอนการเกิดปัญหา ผลลัพธ์ที่คาดหวัง และผลลัพธ์จริง;
• หากเกี่ยวกับเสียงไม่ดัง เสียงรบกวน หรือกระตุก ให้อธิบายเส้นทางเสียง: แอปใด → ช่องใด → บัสใด → เอาต์พุตใด

16.2  บันทึกและรายงานการขัดข้อง

ซอฟต์แวร์บันทึกบันทึกการทำงานอย่างต่อเนื่อง และเมื่อเกิดการขัดข้องผิดปกติจะสร้างรายงานการขัดข้อง ตำแหน่ง: %APPDATA%\Maono\MaonoArena\logs

• บันทึกการทำงาน: บันทึกการเริ่มทำงาน การเชื่อมต่ออุปกรณ์ การกำหนดเส้นทาง และการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า แบ่งไฟล์อัตโนมัติเมื่อไฟล์ใหญ่เกินไป
• รายงานการขัดข้อง: ประกอบด้วยข้อมูลข้อผิดพลาด สแต็กการเรียก โมดูลที่โหลด และข้อมูลระบบ (.log และ .dmp) ช่วยให้นักพัฒนาหาสาเหตุได้
• บันทึกแต่ละฉบับจะระบุเส้นทางโปรแกรม เวอร์ชันซอฟต์แวร์ เวอร์ชันระบบ CPU การ์ดจอ และหน่วยความจำไว้ตอนต้น โดยปกติให้บันทึกหนึ่งฉบับก็เพียงพอต่อการประเมินสภาพแวดล้อมการทำงาน

เมื่อต้องเก็บบันทึก ให้เปิดหน้าแก้จุดบกพร่องด้วย Shift+M ตามคำแนะนำของฝ่ายสนับสนุน แล้วคลิก "เปิดโฟลเดอร์บันทึก" และบีบอัดโฟลเดอร์ทั้งหมดส่งให้ฝ่ายสนับสนุน หน้าแก้จุดบกพร่องใช้เพื่อการตรวจสอบเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องเข้าในการใช้งานปกติ

16.3  การขอความช่วยเหลือ

ในศูนย์การตั้งค่า → ความช่วยเหลือซอฟต์แวร์ → "รับการสนับสนุน" มีทางติดต่อฝ่ายบริการ "คู่มือเริ่มไลฟ์" และ "เอกสารช่วยเหลือ" แก้ปัญหาการตั้งค่าส่วนใหญ่ได้

A ภาคผนวก A · แผนภาพหมายเลของค์ประกอบอินเทอร์เฟซ

ภาพด้านล่างติดหมายเลขพื้นที่สำคัญของหน้าหลัก ใช้ค้นหาควบคู่กับตารางด้านล่าง

รูปที่ 19 แผนภาพหมายเลของค์ประกอบหน้าหลัก

ภาพแสดงหน้าจอภาษาอังกฤษ สามารถสลับภาษาได้ภายในซอฟต์แวร์

หมายเลข	พื้นที่	หน้าที่	ดูรายละเอียด
1	เมนูนำทางด้านซ้าย	สลับ มิกเซอร์อุปกรณ์ / การกำหนดเส้นทางแอป / แผงเสียง / ปุ่มลัด / การตั้งค่า	4.2
2	ศูนย์การตั้งค่า	เอฟเฟกต์ไฟ ลดเสียงรบกวน ภาษา เฟิร์มแวร์ การอัปเดต เกี่ยวกับ	บทที่ 10
3	ป้ายอุปกรณ์	แสดงอุปกรณ์ปัจจุบันและสถานะการเชื่อมต่อ	4.1
4	ตารางกำหนดเส้นทาง	เปิดเมทริกซ์ระดับเสียง 3 × 7	บทที่ 6
5	การ์ดมิกซ์	สลับบัส ปรับระดับเสียงรวม ปิดเสียง เชื่อมโยง	4.3 / 5.1
6	ระดับสัญญาณบัส	ระดับเสียงช่องซ้ายขวาของบัสปัจจุบัน	4.3
7	ขยาย / พับแผงเสียง	แสดงหรือซ่อนแผงลัดด้านขวา	8.1
8	การ์ดช่องสัญญาณ	ระดับเสียง ปิดเสียง แอป เกน มอนิเตอร์	บทที่ 5
9	ปุ่มช่องสัญญาณ	M ปิดเสียง, S โซโล, การตั้งค่า	5.2
10	แผงลัดของแผงเสียง	ลดเสียงรบกวน มอนิเตอร์ เสียง 1–4	8.1
11	เส้นทางส่ง	เลือกเนื้อหาที่ส่งไปยัง OTG / PC-2	4.5
12	อุปกรณ์มอนิเตอร์	เลือกอุปกรณ์เอาต์พุตที่ใช้ฟังเอง	4.5

B ภาคผนวก B · ปุ่มลัดเริ่มต้น

กลุ่ม	ฟังก์ชัน	ปุ่มลัดเริ่มต้น
เสียง	ลดเสียงรบกวน / AI ลดเสียงรบกวน	Ctrl+1
	มอนิเตอร์	Ctrl+2
	เสียง 1	Ctrl+3
	เสียง 2	Ctrl+4
	เสียง 3	Ctrl+5
	เสียง 4	Ctrl+6
สลับปิดเสียง	ปิดเสียงเอาต์พุตมิกซ์สด	Alt+S
	ปิดเสียงมอนิเตอร์มิกซ์ส่วนตัว	Alt+G
	ปิดเสียงเอาต์พุตมิกซ์แชท	Alt+C
ปรับระดับเสียง	เอาต์พุตมิกซ์สด	กด S ค้าง + ล้อเลื่อน ↑↓
	มอนิเตอร์มิกซ์ส่วนตัว	กด H ค้าง + ล้อเลื่อน ↑↓
	เอาต์พุตมิกซ์แชท	กด C ค้าง + ล้อเลื่อน ↑↓
ทั่วไป	เปิด / ซ่อนหน้าหลัก	Alt+1

ค่าข้างต้นเป็นค่าเริ่มต้นทั้งหมด แก้ไขได้ที่หน้าปุ่มลัดหรือศูนย์การตั้งค่า รายการที่แสดง "ยังไม่ได้ตั้งค่า" จะไม่กระตุ้นการทำงานใด

C ภาคผนวก C · พารามิเตอร์และคำศัพท์

C.1 ตารางสรุปพารามิเตอร์

รายการ	ช่วง / ค่าเริ่มต้น	วิธีปรับ
ระดับเสียงช่องสัญญาณ	0–100	ลากเฟดเดอร์ หมุนล้อเลื่อน 4 ช่องแรกซิงก์กับเฟดเดอร์จริงบนอุปกรณ์
เกนช่องสัญญาณ	−48 ~ +48 dB ทีละ 1 dB	ปุ่ม + / − หรือล้อเลื่อนในแผงตั้งค่าช่องสัญญาณ
ระดับเสียงรวมของบัส	0–100	ล้อเลื่อนบนการ์ดมิกซ์ (ทีละ 5%) หรือลากซ้ายขวา
เซลล์ในตารางกำหนดเส้นทาง	0–100 ทีละ 5%	ล้อเลื่อนบนเซลล์ คลิกเพื่อสลับปิดเสียง
ความสว่าง LED	0–100	แถบเลื่อน ล้อเลื่อน (ทีละ 5) หรือกรอกตัวเลข
สเกลระดับสัญญาณ	−60 / −48 / −36 / −24 / −12 / −6 / −3 dB	อ่านได้เท่านั้น
ชื่อช่องสัญญาณ / ชื่อเสียง	สูงสุด 12 ตัวอักษร	คลิกเพื่อเปลี่ยนชื่อ เสียงเปลี่ยนในหน้าต่างแก้ไข
จำนวนเสียง	หน้าละ 8 เสียง สูงสุด 72 เสียง (9 หน้า)	การแบ่งหน้าของแผงเสียง
รูปแบบเสียง	wav / bwf / mp3 / flac	ลากเข้าช่องเสียงหรือคลิกเลือก
สเปกการบันทึก	48 kHz / 2 ช่องสัญญาณ / 16 บิต ครั้งละไม่เกิน 10 นาที	ปุ่มบันทึกในหน้าต่าง VST
ขนาดหน้าต่าง	ค่าเริ่มต้น 1250×732 เล็กสุด 1100×692	ลากขอบเพื่อปรับขนาด ตำแหน่งและขนาดจำอัตโนมัติ
ภาษาอินเทอร์เฟซ	15 ภาษา	ศูนย์การตั้งค่า → การตั้งค่าซอฟต์แวร์ หรือหน้า "การตั้งค่า"

C.2 อภิธานศัพท์

คำศัพท์	คำอธิบาย
บัส	เอาต์พุตมิกซ์หนึ่งทางที่เป็นอิสระ: มิกซ์สด มิกซ์แชท มิกซ์ส่วนตัว
ช่องสัญญาณ	กลุ่มย่อยสุดท้ายก่อนเสียงเข้าบัส เช่น เกม แชท เพลง G3 XLR แต่ละช่องมีระดับเสียงแยกในบัสทั้งสาม
เฟดเดอร์	แถบเลื่อนแนวตั้งบนการ์ดช่องสัญญาณที่ใช้ปรับระดับเสียง 4 ช่องแรกซิงก์กับเฟดเดอร์จริงบนอุปกรณ์
เกน	การขยายระดับสัญญาณก่อนระดับเสียง −48 ~ +48 dB (ช่องที่ไม่ใช่ XLR)
โซโล (S)	ให้เฉพาะช่องนั้นมีเสียง ช่องอื่นถูกปิดเสียงชั่วคราว
เชื่อมโยง / ลิงก์	มิกซ์แชทหรือมิกซ์ส่วนตัวเปลี่ยนตามระดับเสียงและสถานะปิดเสียงของช่องในมิกซ์สด
OTG / PC-2	อินเทอร์เฟซเสียงดิจิทัลบน G3 สำหรับต่อมือถือหรือคอมพิวเตอร์เครื่องที่สอง เพื่อส่งเนื้อหาที่เลือกไว้ไป
ไมโครโฟนเสมือน	อุปกรณ์บันทึกเสียงในระบบที่ตั้งชื่อตามบัสหลังติดตั้งไดรเวอร์ สำหรับซอฟต์แวร์ไลฟ์ / โทรเลือกใช้
ช่องเสียง (Pad)	หน่วยเล่นหนึ่งช่องบนแผงเสียง ผูกกับไฟล์ ชื่อ และสี
Bypass	ไบพาส Bypass ในคลิกเดียวทำให้เชน VST ทั้งหมดหยุดประมวลผลเสียงชั่วคราว
โหมดอัปเกรด (DFU)	โหมดพิเศษที่อุปกรณ์รับเฟิร์มแวร์ ในตอนนั้นอุปกรณ์จะออกเสียงปกติไม่ได้ชั่วคราว

---

คู่มือผู้ใช้ Maono Arena · เวอร์ชันซอฟต์แวร์ที่ใช้ 3.2.16 · เวอร์ชันเอกสาร V1.0 · 2026-11
© 2026 Shenzhen Maono Technology Co., Ltd. MAONO, Maonocaster และ Maono Arena เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Shenzhen Maono Technology Co., Ltd. ชื่อผลิตภัณฑ์และปลั๊กอินอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในเอกสารนี้เป็นของเจ้าของแต่ละราย